"プロジェクトのための資金調達"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
プロジェクトのための資金調達 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の資金調達を手伝った | Yeah, no. |
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
資金の調達方法そのものは | In this sense, we are at the very beginning. |
資金調達のラウンド数したいのですが | So our old balance sheet let me draw all of the shares |
資金が必要で 面白い資金調達プロジェクトに取り組むことにしました その1つがスクラッチ式の名画です | And they were interested in developing a new, alternative art space, and they needed funding for it, so they decided to come up with some interesting fundraising projects. |
彼は資金調達のために老後の貯えを抵当に入れ | He started this with no money. |
資金調達に 一役買えと | And you want me to buy a table at your next fundraiser. |
戦争の資金を調達するために公債が発行された | Bonds were issued to finance a war. |
確かに資金調達になるわ | That would certainly raise some cash in a hurry. |
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った | He went abroad to raise fund for the project. |
それはあなたのために資金を調達する少し簡単です | But just quick and dirty, you're a prominent brand now. |
資金調達の可能性は解決している | Freedom is the difficult part. |
だから 資金調達プラットフォームKickstarterを利用 | If hundreds of people didn't buy this, we couldn't put it on the market. |
資金は全部自分たちで調達して | We did a screening in Germany |
あいにく資金調達や 技術的な | JA |
すると資金調達ができません | Talk about sustainable investment, no one is interested. |
その会社が将来の日付で資金を調達した場合 | So it's just a bunch of people trading the share price. |
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった | The cost of financing of the project was very high. |
ここでの医療ベンチャーの資金調達はかなり楽です | I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
こういうプロジェクトの資金をサポートする | A big problem with understanding one of those perspectives. |
資金調達は どうしたら良いでしょうか | There is less precedent for that, but that could easily be worked out. |
この疑問の解明のため 8組織に渡るプロジェクトの資金として | Could you regenerate a limb? |
エネルギーの我々の部門では資金調達されていません | So we must. |
サブメディアは毎年の冬の資金調達を呼びかけています | Mean motherfucking gracias to them cashmoney ninjas who helped pay my internet bill this month Provisto! |
生物テロ兵器が起こすパンデミックの調査に対する投資である クライナーが調達した以前の資金が | We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense. |
他のビデオで彼らがどう資金調達するか 紹介したい | They're actually managing other people's money. |
情報を公開し共有したいと思い クラウド資金調達 プラットフォームの Kickstarterで募集を始め | And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars. |
引き出しからお金を調達するようなものだ これは資金調達のラウンドだね シード投資家にはいろいろな呼び方がある | And each round is kind of, every time you have to go back to the till to raise money, that's kind of a round of financing. |
この装置への特許を出願しています プロジェクトの資金を得るため | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
でも変わったのは どう資金を調達するか という問いが | We come back to the basic income. |
これらは全て 若者たちの軍によって資金調達されました | So you update real time what's happening in a war zone 8,000 miles away |
私達がこのプロジェクトを始めた時の | So we really had a lot to deal with. |
高い所得税によって 基本金資金を調達するというこの考えは | The most obvious solution is to take from those who earn the most. |
これを決めるのは大事なことです なぜなら プロジェクトの資金の 集め方に | This is important to decide, as it will influence how you raise capital for the project. |
資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
市場に投入されている 唯一の高品質製品でした 断然 間違いなし 資金調達も極めて順調でした | From the time TiVo came out about 8 or nine 9 ago to this current day, they are the single highest quality product on the market, hands down, there is no dispute. |
私達は この資金を渡すから | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
このプロジェクトはアメリカ国立科学財団から資金を得て | So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. |
2005 年 突然誰でも資金調達へのアクセスができるようになります | This could be an abstract example, it could be year two. |
そのためには資金がいる | I need a little investment capital to swing the deal. |
24時間のストライキ 資金調達状況hasn tが解決されて 結果は何ですか | PRlME MlNISTER MARlO MONTl Great pleasure. As we sit here, Greece is undergoing yet another 24 hour general strike. |
でも 仲間たちは志はあっても 資金調達やマネジメントには無知でした | However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money. |
私は生活のための資金が必要 | But I need some traveling money. |
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる | The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit. |
関連検索 : プロジェクトの資金調達 - プロジェクトの資金調達 - プロジェクトの資金調達 - 資金調達プロジェクト - 資金調達プロジェクト - 資金調達プロジェクト - 資金調達のための資金 - プロジェクトの資金を調達 - 資金調達のための資格 - 資金調達のための資格 - 資金調達のために - 資金調達のために、 - 資金調達のために - 資金調達のために