"プロジェクト協力者"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 協力者 | Contributors |
| 協力者 | Contributors |
| 協力者 | Contributor |
| 協力者 | contributor |
| そしてまた しっかりと 広範囲の協力関係を 地域の協力者 地方の協力者 | It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. |
| 開発チーム及び協力者 | Development Team |
| よしわかった 協力者の集団はいいが 協力者の集団は途端に | The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others. |
| 研究の協力者はオマキザルです | And so this is why we turned to these guys here. |
| ある協力者は 橋はない | Three different sources said three different things about the bridge. |
| 主な協力者 ボーデンおよびサンティニー | Principal partner, Simonson, Borden and Santini. |
| 協力... | Contribute... |
| 協力 | Collaborate |
| 協力 | Collaboration |
| 協力 | Mind Collaboration |
| オレが目撃者として協力する | I'm your best witness. |
| いいえ 競争相手ではなく協力者 正しい形での協力が大切です | And anyways, isn't it supposed to be man versus machine? |
| 私が少し協力し 彼等が協力する | Uh, it won't take long. |
| 協力 Phil Steele | Glamour Photography Tips Starring Phil Steele |
| 協力だよ | Cooperation. |
| 協力者に対しては賞金が出ます | You'll get a reward for your cooperation. |
| できましたら 私に ２人の協力者 | (Applause) |
| さらにある実力者の協力も取り付けました | And so he went right in there and started interviewing people. |
| ボランティアとして 大きな 時に世界規模のプロジェクトに貢献し 協力する能力を表わしています | And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. |
| もうひとつの協力者は ビジネス社会です | The last element that actually helped develop these things was the partnerships. |
| 撮影協力 Modelina | Photography Ideas Starring Modelina |
| 創造性 協力 | We will unite in thousands of communities to celebrate the Birth of creativity. |
| 撮影協力 エミリー | Photography Ideas Starring Emily |
| 協力はした | I did my bit. |
| 自動的に起こるとは思えません それは 努力を要します そこで 私はあなた方に協力プロジェクトを始める手助けとなる協力を求めます | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| 別の協力者は 橋はあるが ハマーではない | They said, one, the bridge doesn't exist. |
| ユーザー の 相互 協力 | Users help each other |
| ぜひご協力を | Thank you for visiting and signing our petition ! |
| 協力が必要だ | There is no single solution. |
| 協力について | Co Facilitator, TEDxPresidio April 2, 2011 |
| 協力しますよ | I want Kimble. |
| 協力してきた | We've attempted to keep this thing quiet in order not to create a panic. |
| 両者にとって協力が実を結んだようだ | Collaboration has apparently paid off for both of them. |
| そのマジシャンは観客の中から協力者を募った | The magician asked for a volunteer from the audience. |
| 科学者たちが警察と 協力するのが当然だと思っています 犯罪捜査に協力したり | So we live in what I think of as a CSI age where we take for granted that scientists are going to work together with the police, help them solve crimes, map fingerprints, analyze poisons, but in fact, this is really a very new idea. |
| マッキンジーの慈善協力を | When they got to a certain stage, |
| 協力ありがとう | All right, Mr. Flynn, you can go now. |
| 協力要請 リチャードキンブル関連 | Give him my flight number and just say, uh, |
| 協力に感謝する | Well done, well done. |
| 私も協力します | Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness. |
| デューク大学と協力し | We're about two hours outside of Raleigh Durham area. |
