"ベック"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ベックさん | Mrs. Beck! |
ベックは力尽きそうです | Everything is quiet, there's very little red anywhere. |
ではベックを SPECT装置に入れて | like heartbeat and respiration. |
私がベックの看護をしていたとき | It's the last stage, just like a scar. |
ありがとうございます ベックさん | OK. Thanks, Mrs. Beck. |
ー中に ベック美術館 でも裏口に仲間がいる | He's gone inside the Beck Museum, but we've got men out back. |
彼女は ジュリエッタ バンデル ベック 花卸商の娘で 30歳 身長1m65 | This is Juliette Van der Beck daughter of the flowers wholesaler. |
ベックの場合は 脳の中間部が また明るくなり始め | You go on to the next scan, but, in Beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again. |
推測するしかありません 仮にベックが SPECTスキャナのように | And I can only try to speculate on how he did it. |
史上最高地点での救助を行いました 氷の上に着陸して ベックと | A helicopter came in at 21,000 feet and carried out the highest helicopter rescue in history. |
ベックはそこで一日と一晩 そしてもう一日 雪の中で倒れていました | So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow. |
明るく輝いています ベックが自分が危機にあると気づいたときには | Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up. |
死んでいる と言うのが聞こえました でもベックは生きていて 聞こえたのです | Some climbers had come by and looked at him, and he heard them say, He's dead. |
ベックをSPECTスキャナーにかければ こんなことが見られたでしょう 6100メートルで彼にできる手当は | So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic. |
起き上がって第一キャンプまで戻ってきたのです ベックはこのことを静かに語りましたが | After laying in the snow that long a time, he got up and found his way back to the camp. |
死んでも不思議ではなかったが生き延びた ベック ウェザースです 彼はものすごい意志を発揮して | And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. |
この旗に祈りを書くと 願いが神につたわると信じているのです この年 ベックの願いはかなったのです | These Sherpas believe that if you write prayers on these flags, the message will be carried up to the gods, and that year, Beck's message was answered. |
ベック ウェザースという別の登山家も 雪の中に倒れて亡くなったということでした 他に18人の登山家がいましたが | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
見知らぬ人の下着のために自分を犠牲にし 彼女の机の後ろに妹がいた ベックや顧客のコールが 時 家族のエネルギーはそれ以上拡張できませんでした | The father bought breakfast to the petty officials at the bank, the mother sacrificed herself for the undergarments of strangers, the sister behind her desk was at the beck and call of customers, but the family's energies did not extend any further. |