"ベネズエラ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ベネズエラ | Venezuela |
ベネズエラ ボリバル | Venezuelian bolivar |
ベネズエラName | Venezuela |
ベネズエラworld.kgm | Venezuela |
サウジサラビア ベネズエラ | Most was from Canada, Mexico, |
ベネズエラ ボリバルName | Venezuelan Bolívar Fuerte |
ベネズエラCountry name | Venezuela |
日本 ベネズエラ アメリカ | Collaborator Four |
ベネズエラ シモン ボリバル ユースオーケストラの | JA |
ベネズエラか ひどかったな | Venezuela, that was some mean bush. |
ベネズエラでも原子力発電所で | Iran is doing that right now. |
ここはベネズエラではありませんvenezuela.kgm | Not Venezuela |
彼はベネズエラのジュニアオーケストラの指揮者となり | There, he grew as a violinist and as a conductor. |
ベネズエラはキューバで 行われているような | Coming up, more dangers in the latest official decisions. |
オバマ アルカイダ イラン イスラムの殉教者達 テロリスト達 ベネズエラ 移民 | Black Panthers, ACORN, reparations, welfare, Jeremiah Wright, Van Jones, |
武器を持たない ベネズエラの貧しい人々は | I was made a prisoner. They took me away and I thought I was going to die. |
ベネズエラの人々も ボリビアの人々も ニカラグアの人々も | I want to see you again. |
ベネズエラなどの国で 核分裂などの 査察などを | So that leaves a couple of places like Iran, maybe Venezuela, that you would like to have very close surveillance of anything that goes on with fissile stuff. |
カラカス ベネズエラまでのフライト時間は 5時間と32分です | Flight time to Caracas, Venezuela, this evening is five hours and 32 minutes. |
5番目はベネズエラのユースシンフォニーオーケストラでした 今日 私は宣言します | He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra. |
ベネズエラの エル システマ の 成果があるわけです マエストロ 私たちは | And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela. |
ドミニカ共和国やハイチ ブラジル アルゼンチン ベネズエラ エルサルバドル ニカラグア コロンビア ペルー ウルグアイ チリ メキシコなどです | My father helped those who resisted dictatorships in the Dominican Republic, Haiti, and then it was the turn of Brazil, Argentina, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, |
こんにちは 私の名前はガブリエラです ベネズエラから来ました | Hi my name is Gabriela |
私たちはベネズエラ共和国で 暴君を受け入れることができない | This is intolerable. |
喜びに堪えません この受賞は ベネズエラの全ての優秀な音楽教師 | I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs. |
ムーブメントになるのを助けただけです ウーゴ チャベスはベネズエラの 不満が横溢した | But she helped organize people, and helped turn it into a movement. |
行ける国は限定されていて 迎えてくれる国と言えば シリア ベネズエラ 北朝鮮 | Because if you only have the Iranian passport, you're kind of limited to the countries you can go to with open arms, you know |
今でも私は車に乗らないので ベネズエラのエルドラドを歩き抜けてきました 有名な刑務所の町で | This is the last part of this story, because it's how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles. |
世界には この天使のような方がおられるのですから 私たちの国ベネズエラでだけでなく | We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world not only in our country, Venezuela, but in our world. |
すべての島々を歩き回り ベネズエラに行きました そうだ 一番大切なことを忘れていました | I got on a sailboat and I sailed down to the Caribbean, and walked through all of the islands, and to Venezuela. |
クウェートもベネズエラも同じ規模です しかしアフリカについては 開始に当たり次のことに注意してください | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
彼らは私にとって 最も神聖な存在で ベネズエラの新しい夜明け と 彼らがいうのをただ見てました | You can't imagine how much I cried as if my children and my mother had died, and they are what I hold most sacred in the world. |
ベネズエラの全ての子供たちが 私と同じ機会を持つべきだと思っています その心からの願いから 私は | All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had. |
世界で最も進歩した国の大衆と ベネズエラのようなラテンアメリカの国の若い音楽家たちとの 深い 感情の共感を | This meant not only an artistic triumph, but also a profound emotional sympathy between the public of the most advanced nations of the world and the musical youth of Latin America, as seen in Venezuela, giving these audiences a message of music, vitality, energy, enthusiasm and strength. |
ベネズエラ社会の最も弱者の部分にいます そのことが 彼らに新しい夢や 新しいゴールを進んで選び取らせ | The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. |
この映画で 何千人もの若者達が突然 社会改革のボランティア活動を志願しました ベネズエラでは 最も人気のあるメロドラマに | A few years ago we had a film called Rang De Basanti, which suddenly spawned thousands of young people wanting to volunteer for social change. |
数時間以内に 軍事参謀本部が テレビに登場しました 彼らもチャベスとその支持者による 殺害を非難しました ベネズエラ | It was like a war zone that they had planned and were controlling. |
ラパスに数万人が流れ込み ベネズエラのバリオたちが 大統領の復帰を要求したように 彼らも国の返還を求めたのです | All the orphans were crying and shouting, Daddy! |
この人々に捧げるしかない とりわけ最も恵まれず 貧しい人たちにです ベネズエラの人々は民主主義を 守ったことを祝福しました | And so, I have nothing left to do, especially after that, but dedicate all the life I have left to those people, and above all the most deprived, the poorest. |
2005年ボリビアの人々が 歴史的な一歩を踏み出しました 史上初めて先住民大統領 地すべり的勝利で当選しました ベネズエラのチャベスのように | That's how we are. |
新しく柔軟な運営手法に基づいており それぞれのコミュニティや地方の特性に合わせられ 今日ベネズエラ全体で30万人の 低所得あるいは中所得者階級の | The structure of El Sistema is based on a new and flexible managing style adapted to the features of each community and region, and today attends to 300,000 children of the lower and middle class all over Venezuela. |
ここでの日々の戦いは 楽になっています 10年前は この診療所は 夢にも考えられなかったでしょう 現在 ベネズエラ全土で 一般市民は 無料で医療が受けられます | It's most of our daily struggle. |
それは自分のヨットではありませんでした 私はそこで働いていたのです ベネズエラについて歩き始めました 私の話の最後の部分に入ります どうやってここに来たのかという話です | And I got in my sailboat, sailed all the way through the Caribbean it wasn't really my sailboat, I kind of worked on that boat got to Venezuela and I started walking. |
それがもし ベネズエラ国民達の望むことであれば そのままにすればよいだろう 結局 それは彼らを統治する者達の問題であるし 人権が組織的に侵害されない限り 民主主義制度は無期限停止になるわけではなく 国際行動の道徳的基準は尊重されるのだ | Yet, if this is what the Venezuelan people want, then so be it. It is, after all, their business who governs them, and how, as long as human rights are not systematically violated, democratic institutions are not indefinitely suspended, and standard norms of international conduct are respects. |
もちろん 選挙開始数日前になってからの反対勢力の退陣は チャベスが言うように 選挙過程の問題というよりは 自らの弱点が原因だったのであろう そして その弱点こそが 徐々に首を絞めるようなベネズエラの伝統的民主主義体制が生んだものであったことは間違いない | To be sure, the opposition s withdrawal from the election just days before the vote was, as Chávez claimed, more a symptom of its own weakness than of problems with the electoral process. And, just as surely, that very weakness is a function of the gradual stifling of many features of Venezuela s traditional democratic order. |
関連検索 : ベネズエラの状況 - ベネズエラ共和国 - ベネズエラの首都 - ベネズエラの通貨単位