"ペースと"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

ペースを落とすこともありません
They can swim 173 kilometers in a day.
でも自分のペースでやらせると
Maybe we should put them in different classes.
どのステップも同じペースで
In every sport the fundamentals are important.
安定したペースを守る
Every step should be at the same pace.
ちょっとペースを落とそう 僕と8時間も
So, here we go, ready, and (Clicks metronome) (Clicks metronome)
彼は速いペースで歩いた
He walked at a quick pace.
ペース落として 私にも残しておいてよ
Hey, slow it down. Leave some of that stuff for us.
子供のペースに合わせて本を読みます 子供たちは自分たちのペースを
I switch off my computer, so I can't hear the email pinging into the basket, and I just slow down to his pace and we read.
SDL を使った速いペースのアナグラムパズルゲーム
fast paced anagram puzzle game using SDL
自分のペースでやりなさい
Pace yourself.
好きなときに 自分のペースで見られます
If they're bored they can go ahead.
好きなときに 自分のペースで見られます
They can just watch those videos if they're bored, they can go ahead.
このペースじゃちょっと遅くないかしら
Isn't this pace a bit slow, guys?
オンラインのペースが速い3D一人称シューティングゲーム
A networked, fast paced 3D first person shooter
自分のペースでやってください
You can take your time.
君のペースでゴールまで走り抜けろ!
Believe in your future
以前はムーアの法則の ペースでしたが
The cost of sequencing the human genome is dropping precipitously.
何回もカット amp ペースをしないといけないようです
I think we're on the last problem.
ゆったりした雲のリズムに合わせれば ペースを落とし
like most clouds.
開催 実際には 理由が遅いペースの それ
In this way they made their way around the room repeatedly, without anything decisive taking place.
自分のペースで進められます しかしもっと面白いのは
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
私は自分自身の をペースとゆっくり行くように言った
He's taking it too hard from the beginning.
仕事のペースは社員各人に任されている
Work pace is left up to the individual employee.
今のペースでいっても 2015年までには少なくとも25億台の
What happens when the economy recovers?
彼は都会のペースにまだ慣れきっていない
He's never quite adjusted to the pace of the city.
消滅しています 14日に1言語のペースです
languages are dying at an unprecedented rate.
分かってますわ ちゃんとペース配分は考えてありますもの
I know. I've thought about how to pace myself.
もしこのペースで進歩を続けて 新たなことを学んでいけば
That's something really, really significant.
アメリカで勉強するのは 日本と違って ペースがけっこう遅かった
I studied Japanese for a year before I came here... but the difference between studying here and back in america is that it it's very very slow and we're more concentrated on other classes like Japanese Literature and Japanese History instead of actual Japanese language, so it's a lot slower we didn't learn as much... but, for a year.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです
The GNP has been growing at a snail's pace.
私ならただ生徒たちに自分のペースでやらせ
What would you do if you had carte blanche in a classroom?
このペースでは 2040年までに90億人に到達する
Today, we're nearing 7 billion people.
自分のペースでの学習のもう一つ大きな点は
We should let them work at their own pace.
私ならただ生徒たちに 自分のペースでやらせ
What would you do if you had carte Blanche in a classroom?
もっています 10分間のベッドタイムストーリーを 子供のペースで読んで聞かせると
And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you.
このペースで成長し続けたなら 生まれる頃には
These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. If the fetus continues to grow at this speed for the entire 9 months, it would be 1.5 tons at birth.
しかし 発展途上国においては 更に速いペースで
Places like Japan, South Korea, and France grew between 2 and 300 in these 12 months.
はい 私は合理的なペースで成長し ヤマネは言った 'トザットとんでもないin
'Don't talk nonsense,' said Alice more boldly 'you know you're growing too.'
オリンピック選手も敵いません これは1時間に7kmのペースで
They can swim at the same speed day and night that's faster than any Olympic swimmer.
Springエンジン向けのKernel Panicゲーム 無駄がない速いペースのリアルタイム対戦ゲーム
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy.
そのペースはしばしば狂乱的で 心は常に忙しいです
We live in an incredibly busy world.
どのような進化が どれくらいのペースで起きるのか
There are still open debates.
4億 はとても大きな数ですが このペースを落とすつもりは全くありません
Ready? 400 million Android devices. Applause
空気ドアが閉まる 瞬間スレスレだった すると その声は全くペースを崩ないで
Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors.
鮮やかな呪いとやんだ 氏はマーベルの顔の絶望が深まった と彼のペースは鈍化した
Everybody will be looking for me everyone on their guard The Voice broke off into vivid curses and ceased.