"ホリスティックな視点"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 視点 | Perspective |
| 注視点 | Look at |
| 注視点 | Look at |
| 視点調整... | Perspective Adjustment... |
| 視点調整 | Perspective Adjustment |
| 視点 変更 | Perspective Change s |
| 軍事的な視点では | (Laughter) |
| クォータービュー視点のロールプレイングゲーム | Isometric role playing game |
| 視点を回転 | Rotate viewpoint |
| 視点を変更 | Perspective Transform |
| 視点を変更 | Perspective Transformation |
| 視点変更ツールName | Perspective transform Tool |
| 古風な一人称視点シューティングゲーム(FPS) | old school first person shooter |
| これは組織的な視点に | The users can be producers. |
| 全く新しい視点なんだ | It's a whole different perspective. |
| 一人称視点シューティングゲーム (FPS) | First Person Shooter Game |
| digiKam 視点調整プラグインName | Perspective tool plugin for digiKam |
| 主婦なら生活の視点から | If you have an expertise, you can use it. |
| ステージは斜め上方からの視点で 敵 たとえばヘリは 真上からの視点で 自キャラは真横からの視点だ | The level is in three quarters profile, enemies as helicopters are seen from above, and my character is in profile. |
| これは より知的な視点から | You can never underestimate what people are willing to do when they're actually hungry. |
| 長期的な視点でチャートを見ると | We really like the human being story a lot. |
| 3D 一人称視点シューティングゲーム(FPS) | first person 3d shooter game |
| アイデンティティという視点から | What is a sexy body? |
| ああ そんな視点は持ってないよ | No, I do not see the big picture. |
| 半抽象的な 3D 一人称視点シューティングゲーム(FPS) | semi abstract first person 3d shooter game |
| そして新たな視点を養うため | I started thinking about this problem. |
| 1 垂直円筒 固定視点 | 1 Vertical, Fixed Viewpoint |
| 2 水平円筒 固定視点 | 2 Horizontal, Fixed Viewpoint |
| 3 垂直円筒 可変視点 | 3 Vertical, Variable Viewpoint |
| 4 水平円筒 可変視点 | 4 Horizontal, Variable Viewpoint |
| 視点を変えることで | But it's now your turn. |
| でも視点を変えれば | They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day. |
| オランダ国家の視点からは | But why? |
| ある視点から見ると | A certain point of view? |
| ここでは 工学的な視点を捨てて | I'll give you another example. |
| もしだめなら どの視点にするか | Is this idea or the scope of their work possible to fit into 18 minutes? |
| では この人の視点から | House number three lost their house. |
| 9.1 3.2は 小数点を無視し | Let me do that over here. |
| 2 つの視点からの人生 | Why I am standing up here. |
| 物語 2 自分の視点から | looked at it. I sort of had a different view of my life. |
| よりホリスティックなモデルは 段々と多くの研究所に 採用されるようになりました | Fortunately, more and more institutions are implementing the more holistic models that I and a few of my colleagues have introduced to the field of soundscape ecology. |
| インターフェイスには とっても重要な視点でございます 次に おもてなしの視点で見て参りましょう | That kind of extra function, game like, is a very important element of the interface. |
| 異なる視点を伝えたかったのです | Give you a different view about what the design and what everything else looks like. |
| このような視点は より多くのリーダーが | They're targeted social media systems around leaders. |
| スタンドアローンの3D オンラインデスマッチ 一人称視点シューティングゲーム(FPS) | A standalone 3D first person online deathmatch shooter |
