"ボヤっと"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何とかして助からないとな 何をボヤっとしてるんだ | Have to save our skins somehow. Why are you as gloomy as a fish? |
| 自分は世界の 誰よりも 後頭部の写真が多いと ボヤいています (笑) ごめんね シャロン たまには顔も出してあげましょう | My bridge coach, Sharon Osberg, says there are more pictures of the back of her head than anyone else's in the world. |
| ずっと下まで もっと もっと もっと もっと もっと もっと | That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. |
| もっと? もっと? もっと? | More tea? |
| とっととやって | Woman! |
| おっとっと | (Video) Diver 1 (In squeaky voice) Look at those ... |
| おっとっと! | (Laughter) |
| おっとっと | Whoa, whoa, whoa. You son of a whore. |
| おっとっと | Oopsy. Yeah. |
| もっと もっと もっとだ | Big scream for Emma everybody. |
| もっともっと | Even more. |
| . きっと! きっと? | be sure of that. |
| もっと もっと | Give me more! |
| もっと もっと | Warmer. warmer. |
| もっとずっと. | A lot worse. |
| とっととやってこい! | Get your ugly ass out here! |
| きっとよ うん きっと きっとよ | Promise |
| じっと座っとる | Just sitting there. |
| やっとだ やっと | Finally. Finally! |
| おっと ちょっと待って | Ah, you know, hang on a second. |
| 思わず おっとっと って | Oops, I said to myself. |
| えーっと... ナイトロミンと えーっと... | Uh... um, some, uh, some nitromin, uh... some, uh... some nitromin, primer... |
| ちょっと待って と言って | That's often the advantage of time. |
| もっと早くもっと | (Counting) |
| ずっと ずっと前に | I'm afraid he's gone, lieutenant... a long, long time ago. |
| ちょっとちょっと | Guys, guys. |
| ちょっと ちょっと | Hey, hey, hey! |
| ちょっとちょっと | I might spill... No, no, no... |
| ちょっと,ちょっと | No, no. |
| ちょっと ちょっと | There he is! |
| もっと下 もっと下 | Down a bit, down a bit |
| とっとと出て行ってくれ | Wesa ganna speed yous away. |
| もっと年をとっていると | You believe he might be older. |
| えっと... これちょっと聞こうと思って... | Ah, Eun Joo. |
| もっと暑くなるって 日ごとにもっと | There was a scientist on the radio this morning. |
| もっと知ってることが あると思って | I think you know more than you're letting on. |
| 本物はもっとひどい もっともっとね | The real thing would be worse. Much, much worse. |
| えっと ちょっと止まってて | We only stopped for a... |
| 足を真っすぐ もっともっと | Keep your legs straight. straighter, straighter. |
| もっと もっと って キリがない | Like, I got bills. I got bills. I gotta make more. |
| ミゲルとバッグを持って とっとと帰るか | You come back with Miguel and my bag of guns, everybody walks. |
| ちょっと待って えっ ちょっとまって What? | Just a minute |
| とっとけ | This is yours. |
| サウンド チェックの時間 とっとと行って | But Cagney and Lacey, guess what? This little reunion's over. |
| よっしゃ とっとと出ようぜ | OK, let's get the hell outta here. |
