"ボロ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Piece Rags Tatters Falling Faulty

  例 (レビューされていない外部ソース)

ボロ
Wreck!
ボロ
Rags.
うわ  ボロ
It's a wreck!
ボロ ジ ノ だ
Borodino.
黙れ ボロ
Butt out, rag arm.
ボロでもないよ
It doesn't look that bad to me.
そんなボロ自転車
Well, it's a piece of junk!
ヤダよ こんなボロ
A broken old thing like that!
車がボロいせいだ
I did not. lt's faulty. It's a faulty mechanism.
つまり ボロ儲けです
Talk about a scam. One publisher in Britain made a profit of three billion dollars last year.
そのうちボロが出る
You haven't seen what she really is.
このボロ屋のせいさ
This trailer's falling down around me.
いつかボロが出るって
I get nervous whenever Koji is near me.
すぐにボロが出そうだ
I got a feeling she's gonna, you know, roll on you.
その男はボロを着ていた
The man was in rags.
ダチは俺のボロい服を笑う
But security is tight at all the shops. Every day there are more and more cops.
ボロ車なんて 要らねえよ
What would I do with a brokenass piece of shit like that?
ボロのように放り出された
'until you're as crazy as two waltzing mice.
このボロ家まるでスポンジですよ
This old cottage is like a sponge. I don't care.
家の洗濯機がボロで動かないから
Ain't half as good as my old maytag back home.
あのボロじゃ もう 出かけたくないわ
I am not driving another foot in that old wreck.
情熱とともに シャツはすぐにボロ布となり
And the heat.
お父さん お家 ボロだから つぶれちゃうよ
Dad, the house is going to fall down.
誰かボロ儲けした者がいないか確認します
I'll run the market trading logs. See if anybody made a killing, so to speak. Any word on Skelling?
その理論は検討されてもボロは出ないだろう
This theory will bear examination.
ウェブはすり切れたボロ布のようになっていった
Walled gardens of content.
あの中にキラはいたとしても ボロは出しません
Even if Kira is among them, he wouldn't give himself away.
もし私が密輸してるなら ボロ屋住まいなどせず
If I was smuggling drugs,
つい先頃まではボロ靴で 駈けすり回ってたくせに
Disgusting, dirty louse, what can be worse?
俺はこの道の真ん中で このボロい車の中で死ぬんだ
Will die in the middle of the damn time in this damn car.
彼は運転免許証やクレジットカードを ボロ家に平気で放置してますよ
I have a friend, born in America, his first name is Osama.
ボロ ジ ノ の戦い での疲弊が 後に 50万 の侵入 軍を 壊滅さ せ
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow,
我々はボロ勝ちした 何せ相手の選手ときたら弱いのなんの
We won hands down, because the other players were weak.
関与を問われたときに, ウソをつくだけでなく, ボロも出さない...
And when asked of his involvement, cannot only lie, but lie well?
無意味じゃなかったってことだよ やつは しっかり ボロを出したからな
He already revealed everything.
水圧がなくなりますから 小さなボロ切れしか残りません ペニスの断面図を見てみると
And if you have just the wall with no fluid inside of it to put the wall in tension, you've got a little wet rag.
どうやって告白しようかと 悩んでて あの時 お父さんの車は かなりボロ車だったんだ
Well, she's come to like someone, and she's wondering how to confess to him.
ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.
みんな床に雑魚寝で トイレもない でもWi Fi は有る ボロ部屋もあり そっちの方がいいわよね
In mansions where everyone in my crew gets their own room but there's no wireless, and in punk squats, everyone on the floor in one room with no toilets but with wireless, clearly making it the better option.
最初は普通の人間だと思った... 警備員をボロ人形みたいに窓を 突き破って投げ飛ばすまでは...
I thought it was a man until... he threw the guard through the window just like a rag doll.
ナポ レ オ ン を モ ス ク ワ か ら 逃走させた こ の ボロ ジ ノ の戦い で 初め て 精神的に強烈な打撃を受け
the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!
ゴミ箱いっぱいの ボロ靴下を使って 黒 白 グレーと様々な 色のがありましたが 切り取り 縫い合わせ このセーターを作ったんです
Or a girl in Ireland, her mom had just gone through her brother's sock drawer and at a whole trashcan of old holy socks, you know what she did, there were all the colors black, white, grey, she cut them out and sew them together and made this sweater.
ボロを出さないだけでなく, 眉一つさえ動かさず 微動だにしない... こんな状況でも 人間的な反応は 少しも見せない.
And not only lie well, but not blink or twitch or perform one simple human reaction to the situation.
インドの田舎に住む 田舎の女性たちだけに提供しました 実は インドではたった2 の女性しか 生理用ナプキンを使っていないのです 残りの女性たちはボロ布や
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads.