"ボロボロの顔"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ボロボロの顔 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

キッチンのキャビネットはボロボロ
No hair, no eyelashes, no nothing.
彼の腕 ボロボロよ
Look at him. He's a little rag arm!
ボロボロだな
You look terrible.
そしてボロボロの服...
These tattered clothes...
もうボロボロよ
I ruined my life.
私の背骨はボロボロだ
My spine was crushed.
ボロボロだからダメ
The binding is fragile?
どおりでボロボロね
Looks like it was a rough trip.
体は もうボロボロだ
You look like you're hanging in there by a thread.
もうボロボロだから
The binding is fragile
セクレタリアトの脚は ボロボロだってな
Secretariat's got bone chips, bad ankles, bad knees.
お前はもうボロボロだ
You're the one who's gonna crack!
あんなボロボロの服取ってあるの
You kept your nasty, shredded clothes?
スタンは落ち込んで ボロボロだ
Stan's hurt. He's in pain.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする
Smoking does damage your lungs.
排水溝に落ちていたのを拾ったものです 表は女性の顔が映っているボロボロの白黒写真で
This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.
このボロボロの手で 私のこの手はイナミ ナオミ氏に
I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands.
僕も以前 事故でボロボロになった
I used to go to pieces.
私の美しい愛 高貴な愛 そしてボロボロの心
My beautiful love, my dear love, my torn heart
彼らはわざとボロボロの 服を着たかしら
Should a pilgrim dress himself as a beggar even if he isn't?
彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた
She had the book with a torn cover under her arm.
だめ あの体はボロボロ もう役に立たないわ
Come on. This is our opportunity.
祖母は服をボロボロになるまで着る
My grandmother wears a dress to rags.
サニーと俺はボロボロ お前は傷一つない
This tells me nothing. I ended ruin you, nor scratch.
あんたを十分ボロボロにしてやれるさ
You have nothing.
最近 睡眠不足だったから お肌がボロボロ
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近 睡眠不足だったから お肌がボロボロ
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
あーあ ボロボロだ この保険に入って たらいいけど
what is that? there's something in the tree, dude. no, there's something in the thing by the tree!
おやおや シリウス ずいぶんとボロボロじゃないか
Well, well, Sirius. Looking rather ragged, aren't we?
メスでボロボロになった 連中にも始まりはある
Every last one of these miserable wastes of skin got started how?
誰がスキュラを探している可能性が このボロボロの教会の中でね
And who would be looking for Scylla at some rundown storefront church in Little Havana?
今年は店に出てなかったし 古いのはボロボロだからな
For you, Father.
いまや彼女のボロボロの家は 野良猫たちの住処となりました
ADRlAN (VOlCEOVER) Before the disaster, Miyako had big plans to rebuild.
いまや彼女のボロボロの家は 野良猫たちの住処となりました
Before the disaster Miyako had big plans to rebuild. But it's unlikely she'll ever live here again.
スタジオの隅にね一 ボロボロになった 古い毛布が置いてあってさ
I found an old blanket in the corner of a stage.
その顔
Uhoh. I knowthat look.
この顔
His face.
犬の顔
The dog face?
大変でした 大変でした みなさんボロボロですから 笑
It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape.
結局 私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
男は顔だよ 顔
A guy's looks are important.
僕の顔を見ろよ マジな顔だろ
I'm trying to talk like normal people. Isn't this how they talk?
みがこう 歯 歯 歯 洗おう 顔 顔 顔
Let's go and clean our teeth, wash our faces, hands and feet.
岩の顔に
As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.'
その顔は
What is it?

 

関連検索 : ボロボロのダウン - ボロボロの服 - ボロボロの靴 - ボロボロのタラ - ボロボロの魚 - ボロボロの妻 - ボロボロの壁 - ボロボロのジーンズ - ボロボロの身体 - ボロボロの金属 - ボロボロの野菜 - ボロボロの外観 - 顔の顔色 - ボロボロに残っ