"ボロ靴"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ボロ | Wreck! |
| つい先頃まではボロ靴で 駈けすり回ってたくせに | Disgusting, dirty louse, what can be worse? |
| ボロ布 | Rags. |
| うわ ボロ | It's a wreck! |
| ボロ ジ ノ だ | Borodino. |
| 黙れ ボロ腕 | Butt out, rag arm. |
| ボロでもないよ | It doesn't look that bad to me. |
| そんなボロ自転車 | Well, it's a piece of junk! |
| ヤダよ こんなボロ傘 | A broken old thing like that! |
| 車がボロいせいだ | I did not. lt's faulty. It's a faulty mechanism. |
| つまり ボロ儲けです | Talk about a scam. One publisher in Britain made a profit of three billion dollars last year. |
| そのうちボロが出る | You haven't seen what she really is. |
| このボロ屋のせいさ | This trailer's falling down around me. |
| いつかボロが出るって | I get nervous whenever Koji is near me. |
| すぐにボロが出そうだ | I got a feeling she's gonna, you know, roll on you. |
| 靴 また靴 | Shoes. And more shoes. |
| また靴 靴 | Shoes. Shoes. |
| その男はボロを着ていた | The man was in rags. |
| ダチは俺のボロい服を笑う | But security is tight at all the shops. Every day there are more and more cops. |
| ボロ車なんて 要らねえよ | What would I do with a brokenass piece of shit like that? |
| ボロのように放り出された | 'until you're as crazy as two waltzing mice. |
| このボロ家まるでスポンジですよ | This old cottage is like a sponge. I don't care. |
| 靴? | Oh, please, please, don't. shoes? |
| 靴だ | Shoes. |
| ウィリアム... 靴 | William... your shoes. |
| 靴は | My shoes! |
| 靴だ | His shoes. |
| 家の洗濯機がボロで動かないから | Ain't half as good as my old maytag back home. |
| 靴紐をほどき 靴を脱がせ | Untie his lace. Take of his boot. |
| あのボロじゃ もう 出かけたくないわ | I am not driving another foot in that old wreck. |
| 靴を持ちすぎるよ イタリアの靴は... | And there are too many Italian shoes. |
| 靴とか | Shoes. |
| 靴ひも | Bootstrap? |
| ウィリアム 靴紐 | William. William, your lace. |
| おお 靴... | Oh, shoes |
| 左の靴 | It's in my left boot. |
| 靴 って | Shoes. |
| 情熱とともに シャツはすぐにボロ布となり | And the heat. |
| たぶん中身は靴下か靴なんです もちろん高価な靴よ | I am a humble Christmas present. |
| 滑る靴が | That's what was needed. slippery shoes. |
| 靴を脱げ | Will you turn it down? Take off the shoes. |
| いい靴だ | Nice shoes. |
| 靴ひもだ | Bootstrap! |
| 大工 靴屋? | Are there carpenters, shoemakers? |
| 靴 履いて. | Get your shoes on. |
