"ポンコツ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ポンコツ ウインドウズめ | The internet just died! Goddamnit! Yes, it did. |
| ポンコツがいくつかね | A couple secondhand trash, yes. |
| 彼の古い車はポンコツ寸前 | His old car is on its last legs. |
| まったくひどいポンコツだ | This shit would wake up the dead. |
| あのポンコツはどこだ ぺぺラッツ | Artists, where is our bucket of bolts? |
| ポンコツかもしんないど まだいけるぜ | Yes. They said she might pass away any second! |
| このポンコツ車はえんこばかりしている | This old car breaks down all the time. |
| このポンコツが持ちこたえるのを 祈った方がいい | All symptoms of meningitis. |
| 次は盗むのはフェラーリにしてよ こんなポンコツじゃなくて | Hey, Hot Dog, next time let's rip off a Ferrari. This heap's got no class. It's like you, airhead. |
| 宣伝された先進技術は大ウソで ポンコツ置き場でー 拾い集めた部品を 組み立てています | Not only does the car have none of the futuristic features advertised, but it was put together from parts found in city dumps. |
