"マトモ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| マトモに考えて | Just because something's trite doesn't make it less true. |
| それにしては マトモね | In that case, he looks great. |
| マトモだよ 理解ないな | I wanna try to be straightforward with you and tell you I think you might want to be a little more supportive. |
| それがマトモな人生かしら? | Larry, what sort of a life is that? |
| 言ってることはマトモだよ | I recognize that it says some very sensible things. |
| でも マトモな人を選べば... って ...無理だ | You can't buy people. You understand what I'm saying? As long as you've got money, no matter who you elect. |
| マトモに言っても聞いてもらえないから | Boy Oh, Marcus, you know what I mean. |
| ８通りにゃこれしかマトモなのは無いのよ | It's the only one on 8th Avenue that's working. |
| 君はマトモだね よし 君の幸運のために乾杯だ | You're OK. Here's to you, huh? Here's hoping for the best. |
| 夕食もマトモにとれないのに 精神的にタフで笑顔が絶えない 女性達でした | I met people that live seven people to a room, barely can afford their evening meal, yet lived with this strength of spirit and sense of humor and just incredible qualities. |
| それが教会から連れてきた世界一マトモな人だろうが同じだ 人は困窮すれば 嘘をつき だまし 盗みを働く | You say, Well, maybe if we elect decent people in government... No way, even if you had the most decent people in the world, taken from the best churches you like |
