"マルセル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| マルセルへ | To Marcel? |
| マルセルも | Even Marcel? |
| ああ マルセル | Poor Marcel. |
| マルセルが私に | So, Marcel thought about me? |
| 可哀想なマルセル | But my poor Marcel... |
| マルセル 私よ ピエレットよ | Marcel, it's me, Pierrette! |
| 親愛なるマルセル | Dear Marcel, |
| マルセル 中に入れて | Marcel, let me in! |
| マルセルの子なのよ | It's Marcel's. |
| マルセル プルーストが言うように | lies that movement toward the other. |
| マルセル デュシャンの便器と同様に | I felt like I twisted them a little. |
| マルセルに感謝すべきだわ | Thanks to Marcel... |
| 私はマルセルの義理の母よ | I'm Marcel's motherinlaw. |
| マルセル を神に感謝します | Thank god Marcel was around. |
| マルセル プルーストはこう言いました | We know little or nothing about it. |
| マルセル まるごとたんぱく質だよ | Look at them first. Look at them first. |
| マルセルは嫌い あいつは女好きよ | I despised Marcel. He was a womaniser. |
| 本当にマルセルと会わなかったの | Are you sure you didn't see Marcel? |
| 可哀想なマルセル 彼に謝りたいわ | Poor Marcel! I feel sorry for him. |
| ピエレットとマルセルは昨晩 喧嘩したのよ | Pierrette and Marcel were having a fight last night. |
| 愛しいマルセル 理解し合ってたのに | My sweet Marcel. We understood each other. |
| 叫んでも無駄よ マルセルは死んだわ | Don't yell like that. Marcel is dead. |
| マルセルも彼女を大目に見るんだから | But Marcel tolerates her... |
| マルセルに会いたいの 鍵をちょうだい | I want to see Marcel. Give me the key. |
| 変な夢を見たわ マルセルが死んでるの | I had this strange dream... Marcel was dead. |
| マルセル プルーストの 有名な言葉にもあるように | Suddenly you're alert to the secret patterns of the world. |
| だけどマルセルの意思は知ってるわよね | But you know you are in Marcel's will. |
| 朝になって戻ってきてマルセルを殺した | This morning she came back and she killed him. |
| マルセルは断ったけどお金なら渡せるわ | I could give you the money Marcel refused to give. |
| たしかマルセルに また連絡をとるためだわ | Surely to get in touch again with Marcel. |
| マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです | Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year. |
| トイレが何を計画しているかマルセル デュシャンの のように | Yes. Thank you. Bye. |
| 私はマルセルに それを贈与するように勧めたの | I tried to convince her to give them to Marcel. |
| でもマルセルの部屋の周りをこそこそしてよね | But you were sneaking around Marcel's room. |
| マルセル あなたが破産してるのは知ってるのよ | My sweet Marcel, I know you are bankrupt. |
| マルセルは夜は仕事をしてるから 寝るのが遅いの | Marcel came home late. He often worked at night. |
| マルセルは自分の娘みたいに あなたを可愛がったわ | Marcel raised you like his own daughter. |
| メイドの私にどうやって マルセルを誘惑したかお聞きに | You are asking me, the maid, how I seduced Marcel? |
| そのときにマルセルの部屋から 悲鳴が聞いたと思うわ | I thought I heard a scream in Marcel's room. |
| 彼女がマルセルを愛してることに 嫉妬していたのです | I was jealous of her love for Marcel. |
| 私には関係ないことで良かった 彼女がいつもマルセルに | Because it's none of my business! |
| 私はマルセルにあの人達を ここに置くように頼んでたのよ | I had to beg Marcel to let them live here. |
| そうよ だけど私の元にきたら マルセルに渡そうと思ってたわ | Yes, but I gave it to Marcel, when I finally got my hands on it. |
| マルセルは私にとって兄で私は妹よ それ以外の何でもないわ | Marcel and I were brother and sister, nothing more. |
| ルイーズとマルセルの情事を見て 昨夜 復讐したんでしょ 何てことを | So you got wind of Louise and Marcel's affair... and at night you took revenge! |
