"マレー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
マレー - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
マレー | Murray! |
マレー マシーソン | With guest stars Geraldine Brooks, |
マレー語Name | Malay |
マレー川City in Utah USA | Murray |
私が言いたいのは マレー ゲルマンが | Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it. |
マレー ゲルマン そうですね 現代の言語は | Chris Anderson Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is? |
だから我々 はこの飛行機 ajb マレー を呼び出すことができます | And we just have to find the three noncollinear points on that plane |
アーサー マレー(ダンススクール)に連れて行きます そして遂にこの日がやってきます | She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons. |
素晴らしいお話をありがとうございました マレー ゲルマンさんでした | You may just know more about everything than anyone. |
マレーとブラウンは百までを遊んでいた と私はブラウンはというものにには二つを与えた | In the billiard room. |
affrighted女性をゆすります リージェントストリートはLascarsとマレー人にとって未知のものではありません とボンベイで アポログリーン | Even in Broadway and Chestnut streets, Mediterranean mariners will sometimes jostle the affrighted ladies. |
2種類の違いのみで全てのことをやり取りできると完璧に示された ジョージ マレー卿の 腕木通信 が | One technology, from 1795, perfectly demonstrates the use of a single difference to communicate all things. |
勝つ とマレーは二十奇数で彼を破った あなたには いくつかの物事を覚えていないので 私は言った | Murray and Brown were playing a hundred up, and I gave you two to one that Brown would win, and Murray beat him by twenty odd. So you do remember some things? |
'F という単語が載っていることだけです アメリカの辞書に1965年から載っています ジェームズ マレーは ビクトリア時代の人で | The only thing that Queen Victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the F word, which has happened in American dictionaries since 1965. |
フルタイムの仕事があって 少なくとも週40時間は働いてました しかし 社会学者チャールズ マレーが 著書にまとめたように | For example, in 1960 they were both very likely to have full time jobs, working at least 40 hours a week. |
3人の男が出てきます タークとアラブ もう一人は忘れてしまったのですが 確かマレーだったと思います 一人はangourを求め もう一人の例えばイギリス人は | Rumi has another story about three men, a Turk, an Arab and and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay. |
ただし イスラム教政党の政治的進行が急停止したのは 政府がマレー人の人権および PAS に鉄槌を下すことに十分な論拠を与えた 2001 年のアメリカによるグローバルな テロとの戦い 開始以来のことであった | It was the beginning of America s global war on terror in 2001, however, that brought the political march of the Islamist parties to a screeching halt, as it provided an excuse for the government to crack down on the Malay right and the PAS. |
アンワルによる華々しい試みと 彼に対する有罪判決および権力の乱用により イスラム教志向のマレー人の間で 反 UMNO および反マハティール感情の支持が拡大し reformasi (改革) 運動が活発化した これは最終的には 1999 年 11 月の支配連合政権の惨憺たる選挙結果につながった | Anwar s bizarre trial and sentencing on charges of sodomy and abuse of power invigorated the reformasi movement, as growing anti UMNO and anti Mahathir sentiments took hold among Islamic minded Malays. This culminated in poor electoral results for the ruling coalition in November 1999. |
(マハティールが 22 年間の任期を終えて第一回目の) 2004 年 3 月の総選挙で 穏健派イスラム教徒はアブドラ バダウィによる国を揺るがすほどの大勝利を導いた 直後のアンワル イブラヒムの釈放は 新しい首相の マレー人間 イスラム教徒間の対立を緩和できる主導者としての名声をさらに高めた | In the general election in March 2004 the first since Mahathir stepped down after 22 years in power moderate Muslims helped Abdullah Badawi to a landslide victory. The release of Anwar Ibrahim soon afterwards raised the new premier s prestige further as a leader who could heal intra Malay, and intra Muslim, conflicts. |
イラクおよび広域中東における最大の懸念の 1 つは イスラム教と現代化が対立する点である しかし過去 30 年間のマレーシアの歴史は この考えが誤っていることを示している 事実 イスラム化は マレー人の大部分を国の急速な経済発展に調和させる 有効な政治的手段であることが証明されている | But Malaysian history over the past three decades shows that this belief is mistaken. In fact, Islamization has proved to be an effective political means of reconciling the majority of Malays to the country s rapid economic development. |
関連検索 : マレー・ゲルマン - マレー語 - マレー諸島 - マレー半島 - バハサのマレー語