"マンション"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
マンション | A mansion? |
プレイボーイ マンションだ | The Playboy Mansion . |
あのマンションは | How about that one? |
ホワイト マンションにいた時 | When we were at White Mansion. |
シャトー ミッシェル マンション 514号です | It would only have to be for a minute or so. |
マンションがあるじゃないか | You know, we've got a flat. |
社長夫人は サンセット マンションにいる | It's important. |
実際 僕専用のマンションなんだ | In fact, I have the only apartment. |
本当のマンションではありません | It isn't a real apartment. |
本当のマンションではありません | It isn't a true apartment. |
トレンディ新築マンション Manpukuji丘の上に立つ | Trendy new condominiums stand on Manpukuji Hill. |
マンション用地は杭で囲まれている | The site of the condominium is enclosed with stakes. |
私のおじはマンションに住んでいる | My uncle lives in an apartment. |
彼らはマンションの12階に住んでいる | They live on the 12th floor of this condo. |
ユニオン スクエアにあるマンションの最上階でした | Although I worked very long hours, |
マンションのバルコニーから 飛び降りた どうも | Suicide, he leaped from the balcony of his apartment. |
もちろん マンションも車も失くしたよ | I could lose my car and flat. |
君のマンションを探すのには苦労したよ | It was very hard for me to find your flat. |
君のマンションを探すのには苦労したよ | It was very hard for me to find your apartment. |
トムはマンションで一人暮らしをしている | Tom lives alone in an apartment. |
高級マンションに住んで 高級車に乗って | I had a happy life as housewife |
マンション担当の事をおしえてください | Who's in charge of inspections of apartment buildings? |
全員が 彼の担当マンションに 住んでいた | All of them lived in buildings he inspected |
彼女はもっと広いマンションを捜している | She is looking for a large apartment. |
彼がマンションを買ったのはごぞんじですか | Did you know he bought a condominium? |
彼がマンションを買ったのはごぞんじですか | Did you know that he bought a condominium? |
古い 築30年のマンションに引っ越したんです | I just took my children, and left everything behind, moving to a 30 year old flat. |
うちのモニター係は マンションに限らず点検します | Our monitors make routine inspections on all structures. |
ペントハウスでも休まないし マンションでも過ごさない | You can swap not sleeping in a penthouse for not sleeping in a mansion. |
僕のマンションでは犬は飼っちゃだめなんだ | We're not allowed to have dogs in my apartment. |
私はまもなく自分のマンションが好きになった | I soon grew to love my apartment. |
賃料が手頃なら どんなマンションでも構いません | Any apartment will do as long as the rent is reasonable. |
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ | This suite is three times larger than my condominium. |
マンションも車も 医者かどうかも 私には関係ないの | Who cares about all that stuff? |
誠人 駅前のマンションなんかより 全然 家賃が安いんだ | The rent is a lot cheaper than a condo near the train station. |
うちのマンションも古くなったから リフォームして気分を換えるか | This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel? |
だからマンションの目の前の 駐車場が空いているじゃないか | It's August. Everybody in my Manhattan neighborhood is away. |
フィリップス夫人のマンション ハリデイも来てた スタンリーは二人に 手紙を突きつけた | Halliday was there too, and Stanley confronted them with that letter. |
カーペットを敷き変えさせたら トムのマンションはすごくいい感じになった | Tom's apartment looks great after he had it re carpeted. |
新しいファンキーな分譲マンションが 見えます これは私のお気に入りの一つ ベルマーです | You can sort of see the funky new condo buildings in between the office buildings and the public space and the new Main Street. |
いくつかのトリッピングの手順 ルースはマンション外でした しばらくは夕食後に 大きな屋根 ワゴンは ドアの前に策定 | So, good by, Eliza good by, George the Lord grant thee a safe journey and, with a few tripping steps, Ruth was out of the apartment. |
マンションを想像してみる どんな建築家でも 重要な設計を任せる前に その精神衛生上の状態を | I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission. |
70万ドルもするマンションを売り払って 山麓の豪華な家を買い その頃には10万ドル程度になっている | If you can live 75 miles from San Francisco and get there in 15 minutes, you're going to sell your 700,000 dollar apartment, buy an upscale home on the side of a mountain, buy a Skycar, which I think would be priced at that time perhaps in the area of 100,000 dollars, put money in the bank ... that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
一つ一つ違っていて 広々とした庭があって魅力的な家並が もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが このマンションには 行き過ぎを思えるほど賞賛される 現代の便利な設備 以外に褒めるべき点はないのである | Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over praised 'modern conveniences'. |
その川はもうマンションになって そのかわは もう まんしょんになって She said they'd drained it 埋められちゃったんだって... | She said they'd drained it and built things on top |
関連検索 : 賃貸マンション - マンション宣言 - マンション変換 - マンション管理 - 高層マンション - 住宅マンション - 高層マンション - マンション管理 - マンション検索 - マンション協会 - マンション行為 - マンション管理