"マンネリ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
マンネリ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| マンネリじゃ事業をやれない | I was just telling them, fred. |
| でないとマンネリ化しちまう | We should try. We can't do the same shit over and over again. |
| この番組はマンネリになっている | This program has become stereotyped. |
| スライドはマンネリ化することがあるんです | This is just one of those technologies that breaks away from the old mold. |
| 私たちのオフィスにはマンネリの仕事はほとんどない | There are few routines in our office. |
| マンネリじゃ事業をやれない 事業は動き進歩しなくちゃ | You cannot run a business by standing still in a rut. |
| どうもマンネリになっていると感じて アメリカの偉大な思想家である モーガン スパーロックにならい | A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days. |
| でもマンネリから抜け出し カテゴリーを再検討し 一般に認められた規範を疑う 最高の方法でしょう | Limitations may be the most unlikely of places to harness creativity, but perhaps one of the best ways to get ourselves out of ruts, rethink categories and challenge accepted norms. |
関連検索 : マンネリで - マンネリで - マンネリ深さプロファイル
