"マン人生"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| レーザー マン | 'Laser Man' ... |
| キャンディー マン | The candy man can |
| キャンディー マン... | The candy man can 'cause he... Thank you, that's enough. |
| マン ツー マンの指導を始める事です | I can't emphasize enough |
| ル マンfrance.kgm | Le Mans |
| モジョ マンだ | This is the mojo man. |
| マチョ マチョ マン | Macho, macho man |
| マチョ マチョ マン | Macho, macho man |
| マン島Country name | Isle of Man |
| マン島語Name | Manx |
| タアンタ マン オヴィ オン ハザン ソバアー | Tantirmanovmansizonnhazannsobar. |
| The candy man can キャンディー マン | The candy man can |
| 私は営業マンです | I'm a salesman. |
| おいらはクロポトキン マンだ | No 10,000 MLK's getting popped all day |
| 筋肉マンよ 頑張れ | 'Hard muscles and no glass jaw. You can take it. |
| エスキモーのプッシー 冷凍マン庫 | I don't know, but I've been told Eskimo pussy is mighty cold |
| おいらはマルコムXマンだ | You could say I'm guilty of propping up a cult of personality |
| キャンディー マン よ いいかしら | The Candy Man . Is that all right? |
| マン 私は その先生を願っていますが 私は私を持っている | And circumstances certainly point Stuff and nonsense! said the Invisible |
| ニュートロン マン 何となくわかるわ | 'Neutron Man' ... I can understand why. |
| 小説 魔の山 の中でトーマス マンは | They also have a slightly more ambiguous relationship with it. |
| ザ ガーベッジ マンになるつもりだった | I was going to be a wrestler. |
| 千五百キロ 出してくれるマンtreblin | You owe me 1,500 yen. |
| よし オリビア マンの手編みのタオルが出来た | Uh, Olivia. Oh, Mon. You do it for me every time. |
| スリーピー マン バンジョー ボーイズ として活動しています | (Applause) |
| マン アンド ミュージック という 映画の一環だった | King of the Beats was actually a side project of the film 'the Men and Their Music' |
| この 日本の誇るべき ジャパニーズ スーパー トイレット マンが | Our toilets sophistication is the result of the exploration of these themes. |
| ホーレス マンが 今日の公立校を作ったのは | They needed to train us to become consumers. |
| 私の作品は使っていません マン レイ ヘレン レヴィット | All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. |
| ここでまた広告マンの素朴な疑問です | (Laughter) |
| グル マン月着陸船です 月に着陸し 離陸する | The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. |
| 月曜は営業マンが来る日よ 午後は休むわ | Monday mornings I have to see my salesmen. I'll be free this afternoon. |
| Macintoshの出現は マン マシン インタフェースや コンピュータ全般の歴史の中で | We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general. |
| 営業マンは口のうまい人が多いから あまり信用しない方がいいと思うよ | Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much. |
| 父親のある取引先の 夫がアルフレッド マン科学研究財団に勤務していました 夫がアルフレッド マン科学研究財団に勤務していました | And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. |
| アルフレッド マンが引退間近の医師 フィッシャー博士に会ったのです | I could tell you the story this was going to be an abandoned technology, but Alfred Mann met the doctor who was going to retire, |
| 英米人観光客に不利な 価格差別をする事にしました 広告マンとして称賛します | Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists. |
| 言語を作り出したのです トーマス マンにとって対称とは | And it was Galois who produced a language to be able to answer some of these questions. |
| 人は自分の人生を生き | And so this is what live and let live is all about. |
| 人の人生が | The trouble is, it's all going in the wrong direction. |
| 患者のために時間を割きません 銀行員や証券マンだって | Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us. |
| 今月は人生ゲームで人生変えるよ | So since we won't have the time to make a big video |
| 人生さ | About life. |
| 普段の生徒人生だ | All pretty normal. |
| 人生ゲームで貴方の人生 変わるわよッ | The one of an ambulance without a licence! |
