"ミゲル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ミゲル | Unfortunately, somebody else may have to bear the consequences. |
| ミゲル... | Well, it did. ( uneasy theme playing ) Miguel... |
| サン ミゲル デ トゥクマンarmenia.kgm | San Miguel de Tucumán |
| 用意しろ ミゲル | Choose, huh? Make a choice. |
| やめてよ ミゲル | No, Papa, it's not late. Don't, Miguel. |
| ああ 放して ミゲル | It was Parker, wasn't it? |
| ほっといてよ ミゲル | No, I want to talk to you right now. |
| 彼を捕まえろ ミゲル | Well, when he's caught, we'll have all the answers, won't we? Catch him, Miguel. |
| 用意はいいか ミゲル | Ready when you are, Miguel. |
| トニー これは弟のミゲルだ | Tony, come here. Tony, this is my brother, Miguel. |
| だがミゲルから聞いた | He nev ? |
| ミゲル トリノ お前達はそっちだ | And he's got my daughter too. |
| お前の叔父ミゲルに電話する | They attacked you with no provocation. |
| こちらはデューク大学のミゲル ニコレリスです | There's also been work done with monkeys. |
| えーっと 私の名はミゲル それで | Off camera male voice |
| ミゲルが通りで見つけたやつだ | The bag Miguel saw in the street. |
| ミゲルは私にうるさくしてばかり | You know, uh, |
| ミゲルもそのうち分かると 思うよ | But if she does, then he should know it. |
| 仕返しにミゲルに嘘をついたのよ | But Miguel told me |
| 私はあなたの恋人のはずよ ミゲル | All what? |
| 捕まえるよ ミゲル 彼の話が本当なら | Catch him so that lousy sergeant will know we're telling the truth. |
| 地面にも近いし ミゲルの案に賛成だ | Ground's getting closer. I say we go with Miguel's plan. |
| フリオ プレシャードはさておいて ルイ ミゲルに似てる | Forget Julio Preciado, he looks like Luis Miguel. |
| ミゲルとバッグを持って とっとと帰るか | You come back with Miguel and my bag of guns, everybody walks. |
| それに ミゲルがお前に 質問したいだろ | You take the molds off the press and box the coronas. |
| ミゲル あっちに行って 振舞うのはやめてよ | Me, you know all your life. Miguel, go away and stop acting |
| ミゲルはあなたに逃げ あなたは警官に逃げた | No, Carla, I just |
| 攻撃された挙句に ミゲルを人質に現れた 無理だろ | My people got attacked and you show up with Miguel hostage... appearances. |
| ミゲル グランデ司令官が 突然 参加すると決めました... ...軍縮会議の主要なアジア人 | General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference. |
| いつもミゲルと遊んだからといって 何でも彼を選ばなきゃ いけないとは限らないわ | But, I mean, you know, just because I always played with Miguel when I was little, well, that doesn't mean I have to choose him for everything. |
