"ミステリー小説"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ミステリー小説を読むのが好きです | I like reading mystery novels. |
| ブロディ ミステリー | A J. Brody mystery. |
| 小説だよ | Stories. |
| この小説はあの小説よりずっと長い | This novel is much longer than that. |
| ミラン クンデラの小説 | Here's Margaret Atwood, Cat's Eye. |
| その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた | The novelist wrote several romances. |
| 私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ | I like Christie's novels better than Dickens's. |
| 叔母さんは探偵小説とかスパイ小説とか 冒険小説が卑劣だって思ってるのよ | Aunty thinks they are despicable detective, spy, adventure novels... |
| 物語や小説を | I'm a storyteller. |
| 私はフィクション小説を | And when I say, just a story, |
| ですからこれはミステリーです | These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal. |
| この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい | This novel is more interesting than the one I read last week. |
| マーティン エイムスの小説です | like in last April's New Yorker magazine. |
| このミステリーのトリックは 奇想天外だ | This mystery has a plot twist that's completely novel. |
| 未だにミステリーのままです スーパーフレアは | So this is a mystery. |
| 毎回 受験ミステリーが ありますが | Ha Ni and Seung Jo? |
| シェイクスピアの小説読んだことある シェイクスピアって小説書いてたっけ | Have you ever read a novel by Shakespeare? Shakespeare wrote a novel? |
| この小説は難解だ | This novel is difficult to understand. |
| この小説は退屈だ | This novel bores me. |
| この小説は退屈だ | This novel is boring. |
| 超現実的小説です | Shahrnush Parsipur. |
| 小説もありません | Nothing. |
| 小説 あたし小説は嫌ひですの おゝ ミュウズよ 彼女の冒涜を赦せ | Novels? I hate novels. Oh muse, forgive her blasphemy. |
| ー ミステリーを読む奴は? ー 私もファンです | Who reads this crap? |
| 彼は毎日小説を読む | He reads a novel every day. |
| 彼は偉大な小説家だ | He is as great a novelist as ever lived. |
| 優れた小説を読むと | But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us. |
| 小説を書いたときに | I like it when my characters surprise me. |
| 小説だ が8 ドラマだ が5 | 11 said, My life is a battle. Again, that is a kind of story. |
| 小説は君に捧げるよ | Then I'll dedicate my novel to you. |
| 最高の小説を書くぞ | I just need to write the best novel of all time now. |
| 探偵小説ではこうよ | In detective novels it goes like this |
| そのミステリーの結末を私に教えないで | Don't tell me the end of the mystery. |
| ミステリーと言うには とんでもない事が | This year, |
| 彼は小説を書いている | He is writing a novel. |
| 彼の小説は読みません | I do not read his novels. |
| 彼の小説はよく売れた | His novel sold well. |
| 探偵小説はおもしろい | Detective stories are amusing. |
| 小説はまず成功だった | All in all, the novel was a success. |
| この小説は三部構成だ | This novel consists of three parts. |
| この小説はつまらない | This novel is boring. |
| トムは小説を読んでいる | Tom is reading a novel. |
| 皆さんは ジェイン オースティンの小説を | We have even managed to make the study of literature arcane. |
| じゃあ 小説を読むとき | Surfing the web, watching TV, and playing games. gt gt Teacher |
| 小説や 脚本や 戯曲でも | Well, if you look at any piece of literature written for page, script, or stage, the answer is yes! |
