"ムスリム"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Muslim Muslims Each Pretended Every

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はムスリムです
I am a Muslim.
ムスリム女性を題材に
I like not knowing what will happen 10 pages later.
ムスリム女性の物語で 不幸なムスリム女性の 暗い話が好まれます
If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.
我々は ムスリム同胞団と対話すべきか
Right now, the discussion goes,
なぜ ムスリムの人たちは 土葬にこだわるのか
Why do Muslims place such importance on burial?
各地のムスリムは 子供を ジハード と名付けて来たのです
And that's the reason why, for hundreds of years,
ブリティッシュ カウンシルに雇われていました クウェートの学校で非ムスリム教師が
I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
And I am commanded to be the first of those who submit.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
And I am commanded that I be the first to submit.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
and I have been commanded to be the first of those that surrender.'
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
And I was commanded to be the first of those who submit.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him).
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
and I have been commanded to be the foremost of those who submit to Him .
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)'
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
And I have been commanded to be the first among you of the Muslims.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
and I am commanded to be the first Muslim .
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
And I am commanded that I shall be the first of those who submit.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
I have been commanded to be the first to submit.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam.
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
But did not find more than a single family of believers.
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
We therefore found just one house over there that was Muslim.
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
but We found not therein except one house of those that have surrendered themselves.
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
And We found not therein more than one house of the Muslims.
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
But We found not there any household of the Muslims except one i.e. Lout (Lot) and his two daughters .
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
But found in it only one household of Muslims.
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
and We did not find there any, apart from a single house of Muslims
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
But We found there but one house of those surrendered (to Allah).
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
but We did not find there other than one house of Muslims,
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
And We found not within them other than a single house of Muslims.
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
but We found only one Muslim house.
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
But We did not find therein save a (single) house of those who submitted (the Muslims).
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
We found in it only one household of true believers
しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった
But We found not there any just (Muslim) persons except in one house
その信条の中心に 普遍的な倫理があるのです ユダヤ教でもムスリムでも
I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion it has this global ethic at the center of its credo.
ピックアップトラックから降ろされて 橋から投げ落とされる場面です ムスリム同胞団のメンバーが
And what this video shows, when you watch the whole thing through, is bloody bodies being taken out of a pickup truck and thrown off a bridge.
アラブとムスリムの芸術家達や 非イスラム系アラブ人の芸術家 非イスラム教徒のアラブ人もいるので
We have done extensive research to ensure that Arab and Muslim artists, and Arabs who are not Muslims not all Arabs are Muslims, by the way but we make sure that they are represented in this new institution.
つつましいムスリム教の人達 タリバンから嫌われている人達です この隠れた川は
I heard prayers of the Sufi humble Muslims, hated by the Taliban.
信じない者たちは 自分たちがムスリムであったならばと 望む時が ほ 々あろう
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).
信じない者たちは 自分たちがムスリムであったならばと 望む時が ほ 々あろう
The disbelievers will ardently wish that if only they had been Muslims! (At the time of death in their graves on the Day of Resurrection.)
信じない者たちは 自分たちがムスリムであったならばと 望む時が ほ 々あろう
Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered
信じない者たちは 自分たちがムスリムであったならばと 望む時が ほ 々あろう
Oft times would those who disbelieve fain that they had been Muslims.