"ムダ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ムダだ | It's no use, Miss Claythorne. |
| ムダよ | It's no use. |
| ムダよ | Forget it, man. |
| あー こんな練習ムダだず ムダ | This practice is just a big waste of time |
| ムダだよ | It won't work. |
| ムダだよ | Well, I won't. |
| 金のムダだ | Isn't that wasting money? |
| ええ ムダよ | No. You can't. |
| ムダなことだ | It won't change anything. |
| ムダよ ジェリー ドーナツが | Diets are no use. It's those jelly doughnuts. |
| 時間のムダだ | This guy's wasting our time. |
| 時間のムダだ | What a waste of time. |
| ムダ口は不要 | There will be no need to talk. |
| 時間のムダだ | You're wasting your time. |
| ユゴー 時間のムダよ | Hugo, there's lots of time. |
| 時間のムダだわ | We can't waste all night! |
| 時間のムダです | Let's not waste time like this. |
| 何をしてもムダ | And there's nothing I can do about it. |
| 頼んでもムダだ | Seriously, he's just going to say no. |
| ムダじゃないわ | Oh, I think he will. |
| 聞いてもムダだ | Oh, don't even try that on. |
| 逃げたってムダ | You shouldn't have run. |
| ムダだったんだ | Which means it was all a waste |
| 時間のムダだわ | Come on. You're wasting our time. |
| ケーキはムダだったわ | Kids, we're going to have to eat this cake by ourselves. |
| ムダ使いは許さん | I don't accept wasting money like this. |
| ムダだ 悪あがきは... | That should stop your puny... |
| 工場を増やしてもムダです 工場を改良してもムダです 配達係を訓練してもムダです | If you are an ice factory, don't have more ice factories, don't build better ice factories, don't have better icemen delivering ice you wanna get to the next curve. |
| 時間のムダでしょう | Aren't you wasting your time? |
| 何を言ってもムダだ | And yet, I am unmoved. |
| 待てよ! 時間のムダだ | Wait. |
| ジェイク 言い逃れはムダよ | Okay? I'm a master! It takes years of training to do what I do. |
| 逮捕してもムダだぜ | Hey, man, why'd you bust me with these 14 bales of ganja? |
| 罪悪感はムダな感情 | Guilt is a useless emotion. |
| 俺を試してもムダだ | Do not test me. |
| ムダになってしまう | Otherwise, she died for nothing |
| 言い逃れしてもムダよ | Don't try to talk your way out. |
| ムダね ナイル川は はん濫し | Sure, the Nile is overflowing. |
| ムダだし失望するだけ | Useless and disappointing. |
| 帰ろう 頼むだけムダだ | Come on, Sookie, he's not gonna do shit for us. |
| ムダだな 黒人専門の店だ | How the hell would they know anything? It's a coloured joint. |
| エマ ヘジレ 隠れたってムダです | Ema Hesire, I know you're in there. |
| でもムダにはならないね | Well, at least they didn't go to waste. |
| 彼に何を言ってもムダだ | The asshole's a politician. He's got every angle covered. |
| お菓子なんて全くムダだ | Candy is a waste of time. |
