"メタクリル酸エステル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
フタル酸エステル類の利用と | As a result, we had to streak and restreak several times. |
遺伝的に フタル酸エステル類を 生分解する経路があり 有害な毒であるフタル酸エステル類を | This graph shows that our bacteria really do have a genetic pathway to biodegrade phthalates. |
毎年 21万トン以上のフタル酸エステル類が | They can be absorbed by skin contact, ingested, and inhaled. |
フタル酸エステル類を分解するバクテリアを発見して | This means that our bacteria were actually living off of phthalates. |
フタル酸エステル類は 環境を汚染するだけでなく | As a result, they easily escape into our environment. |
エステル... | Estelle... |
エステル? | Estelle? |
フタル酸エステル類に汚染されている場所で 生きているバクテリアがあるとすれば たぶん ひょっとしたら そのバクテリアは フタル酸エステル類を | So we figured, if there are places along our Fraser River that are contaminated with phthalates, and if there are bacteria that are able to live in these areas, then perhaps, perhaps these bacteria could have evolved to break down phthalates. |
ただ エステル | But for now, |
へー エステル | Golly, Ester! |
土のサンプル採取をしました 何千もいるバクテリアの中から フタル酸エステル類を | The first step in our project was to collect soil samples from three different sites along the Fraser River. |
それはフタル酸エステル類を 食べて生きていることになる 万事うまく行き | This implied that, if anything grew in our cultures, then they must be able to live off of phthalates. |
二酸化炭素なんて最悪だ 温暖化ガスじゃないかって でも このバクテリアが フタル酸エステル類を生分解しなくても | I know some of you in the crowd are thinking, well, carbon dioxide is horrible, it's a greenhouse gas. |
私たちの体まで汚染してしまいます さらに悪いことに フタル酸エステル類は | Not only do phthalates pollute our environment, but they also pollute our bodies. |
夜 エステルが良好です | Good night, Ester. |
有害な可塑剤を分解できる バクテリアを見つけることです フタル酸エステル類は 一般的なプラスチック製品に | We aimed to find bacteria from our local Fraser River that can degrade a harmful plasticizer called phthalates. |
ただ エステル あなたは 我らの 希望 よ | Estel, you are simply our Hope. |
水酸化アルミニウム さらに炭酸バリウムと チタン酸ストロンチウム 酸化ストロンチウムに 酸化バリウム | Aluminum buffer action, aluminum hydroxide is what we think it is, uh, plus the barium carbonate, strontium titanate, strontium oxides, barium oxides, probably some aluminum oxides in there. |
河川でのフタル酸エステル類の 汚染レベルを監視し 安全性を評価しています それで思いました フレーザー川沿いで | We read that each year, the Vancouver municipal government monitors phthalate concentration levels in rivers to assess their safety. |
分解できるものを見つけるため フタル酸エステル類が 唯一の炭素源となるよう 集積培養を行いました | Out of thousands of bacteria, we wanted to find ones that could break down phthalates, so we enriched our cultures with phthalates as the only carbon source. |
SANCCOB主任のエステル メアからの電話でした | And with that call, my life would change forever. |
モデル生物を作りたいと思っています フタル酸エステル類だけでなく たくさんの汚染物質を 分解できる生物です | We hope that in the near future, we'll be able to create model organisms that can break down not only phthalates but a wide variety of different contaminants. |
アミノ酸1とアミノ酸5 | And this is an amino acid. |
酸 | Acid? |
商業化可能性が最も高いと評価されました フタル酸エステル類を分解するバクテリアを 初めて発見したわけではありません | So Miranda and I shared this research at the Sanofi BioGENEius Challenge competition and were recognized with the greatest commercialization potential. |
ペルフルオロオクタン酸 | Puffuffuff, what? |
強い酸 | And you could also know that what you're dealing with is a strong acid. |
硫酸だ | sulfuric acid. |
アミノ酸が使えるかもしれないし 核酸やカルボン酸 脂肪酸が使えるかもしれません | Well it turns out, we have many different alternatives for such a set of building blocks. |
シュウ酸カルシウムの形で 二酸化炭素が分離されます 他のシュウ酸塩も | So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates. |
ビタミンB9 葉酸 | In particular vitamin B1, which is thiamine, |
酸の血液 | Acid for blood. |
次は酸素 | My next step's gotta be oxygen. |
ジステアリン酸アンモニウムだ | Ammonium dysterate. |
イソシアン酸メチルだ | Methyl isocyanate. |
私たちがよく使う物に使われています 例えば 赤ちゃんのおもちゃ 飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです フタル酸エステル類が怖いのは | To make the matter worse, phthalates are found in products to which we have a high exposure, such as babies' toys, beverage containers, cosmetics, and even food wraps. |
1つ目は酸素 つまり 酸素中毒です | There are three basic limitations of scuba diving. |
炭酸塩生物や 炭酸カルシウムを殻に用いる | It has many consequences. |
炭酸カルシウムです これは酸性の液体には | The main framework material of coral reefs is calcium carbonate. |
UACがコードするアミノ酸が アミノ酸 1 とします | For example, we might say that, and this isn't the actual code, but maybe UAC, and I should look these up. |
でも二酸化炭素は二酸化炭素です | This isn't Volvos this is volcanoes. |
2つある酸素シリンダーは 一方の酸素供給に | That's what we use to inject, as we start to do our deep dives. |
二酸化炭素を酸素に変えられるのは | We need to breathe. |
硝酸 過酸化物の様な 痕跡を残さない | Unlike nitrates and peroxides, it gives off no signature. |
窒素 リン酸 カリ | These granules contain three essential plant nutrients. |
関連検索 : メタクリル酸 - 酸エステル - メタクリル酸メチル - メタクリル酸アルキル - 乳酸エステル - シアン酸エステル - クエン酸エステル - リン酸エステル - リン酸エステル - フマル酸エステル - カルボン酸エステル - アクリル酸エステル - フタル酸エステル