"メッセージは配信されません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
メッセージは配信されません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| メッセージは署名されません | Message will not be signed |
| メッセージは暗号化されません | Message will not be encrypted |
| メッセージを送信できません つまり 合計 500 以上のテキスト メッセージを 送信できません | Within any given month, they cannot send more than 500 text messages total. |
| このメッセージは送信されました | The message has been forwarded to someone else. |
| このメッセージは送信されました | The message has been sent. |
| 一部の受信者に暗号化鍵が選択されていません メッセージを暗号化すると これらの人はメッセージを復号できません | You did not select encryption keys for some of the recipients these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it. |
| メッセージを送れませんQNativeSocketEngine | Unable to send a message |
| このメッセージは署名されません 未署名のメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージに署名しますか | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| このメッセージの受信者に暗号化鍵が選択されていないため メッセージを暗号化しません | You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted. |
| それは送信されません | It's not transmitting. |
| 送信待ちフォルダにメッセージを追加できません | Cannot add message to outbox folder |
| 受信者のうちの一人に暗号化鍵が選択されていません メッセージを暗号化すると この人はメッセージを復号できません | You did not select an encryption key for one of the recipients this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it. |
| まだ映画は配給さえされていません | That's only online no print, no TV. |
| 送信者に 彼または彼女のメッセージが着信されたことを伝えるメッセージを返します | Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that. |
| このメッセージは送信待ちフォルダに置かれ 後で送信されます | The message has been queued in the outbox to be sent later. |
| このメッセージの優先度を緊急にします 受信者のメールクライアントは これをサポートしていなければなりません さもなければ これは何の効果も持ちません kmail 自身は 受信メッセージの優先度をサポートしていません | Sets the priority of the message to Urgent. The receiver's email client has to support this or it will have no effect. kmail itself does not support priorities for incoming messages. |
| これをチェックするとメッセージはメールサーバから削除されません | If checked the message is not deleted from the mail server |
| メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine | Unable to receive a message |
| このメッセージのいずれの受信者にも暗号化鍵が選択されていないため メッセージを暗号化しません | You did not select an encryption key for any of the recipients of this message therefore, the message will not be encrypted. |
| 重複メッセージはありません | No duplicate messages found. |
| ファイルはメッセージを含んでいません | The file does not contain a message. |
| 保存の途中でメッセージが削除されました 保存はされていません | The message was removed while saving it. It has not been saved. |
| 服装を心配される事は ありません | Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel. |
| 価格によって信号を発信すべきです メッセージを発信しなければなりません | We do need the market incentives CO2 tax, cap and trade something that gets that price signal out there. |
| KMail 未読メッセージはありません | KMail There are no unread messages |
| 新しいメッセージはありません | You have no new messages. |
| システムメッセージ ゲームから直接送信されたメッセージ | System Messages Messages directly sent from the game |
| ヘッダペインでのメッセージの表示をツリーリストにします 返信メッセージは その返信の対象のメッセージのすぐ下に表示されるようになります | If enabled then the messages in the message list are shown in a tree like list, with replies showing up directly under the message they reply to. |
| メッセージを今すぐ送信します メッセージ送信にSMTPを使用していて 現在SMTPサーバに接続できない場合には メッセージは送信待ちフォルダに置かれ エラーメッセージが表示されます 送信待ちフォルダのメッセージは ファイル 送信待ちメールを送信 で送信できます | Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. |
| 画像のメッセージは読むかもしれません | They don't read, they see images. |
| ライラは今 出られません メッセージをどうぞ | Hey,there,it's lila. Sorry,I'm not around,but i bet ya know what to do and when to do it. |
| このメッセージの一部は署名されません 部分的にのみ署名されたメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージのすべての部分に署名しますか | Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? |
| このアカウントは削除できません 未送信のメッセージが残っています | This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it. |
| 不快な映像のため放送できません 現在もネットでは 配信されています | Due to the distressing nature of the images we are unable to broadcast the events currently streaming live on the Internet |
| メッセージは署名されます | Message will be signed |
| サーバに新着メッセージはありません | No new messages from server |
| 空のメッセージは投稿できません | You cannot post an empty message. |
| XChat に新着メッセージはありません | No new XChat messages. |
| Kopete に新着メッセージはありません | No new Kopete messages. |
| Pidgin に新着メッセージはありません | No new Pidgin messages. |
| メッセージ送信 | Sending messages |
| 誰が私を送信されません | No one sent me. |
| 冗談ではありません メッセージには | So it had better be the gist of the gist, right? |
| メッセージを処理できません | Unable to process messages |
| 次のメッセージ 今 ローマだ 君が心配... 次のメッセージ | I'm in rome now.I'm worried about you... it's tom... |
関連検索 : メッセージは送信されません - 配信されません - 配信されません - 配信されません - メールは配信されません - メッセージ配信 - メッセージ配信 - 配信メッセージ - 電子メールは配信されません - 配信されていません - メッセージを配信 - メッセージを配信 - メッセージを配信 - メッセージを配信
