"メディアの電話会議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
メディアの電話会議 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ビデオ電話の会議がある | I have to go jump on a conference call, so... |
NPOの仕事の 電話会議をして | Then I hop on a bus. |
電話 面会 会議 政治 全て駄目だ | No phone calls, no visitors, no meetings, no politics. |
あいにく電話会議中です | I'm sorry. Mr. Beneke's on a conference call. |
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は 415 904 8873です | The phone number for the Thursday evening phone conference is 415 904 8873. |
双方向通信が発明されました 会話的メディアである 電報と電話です 遅いテキストベースの会話と | Then, a couple of hundred years ago, there was innovation in two way communication, conversational media first the telegraph, then the telephone. |
電話会議もして こんなにやったのに | I went to these meetings I was asked to go to. |
連邦議会の電話回線は またたく間にパンク | Craigslist went black. |
メールと電話会議だけで 一緒の部屋は無いわ | Thousands of emails and teleconferences, but we've never been in a room together. |
会話に適したメディアというのは | But there is a curious asymmetry here. |
会議はソフトウェアの話よ | These conferences mainly focus on software now. |
会話とグループを両方同時に サポートするメディアなのです 電話は 1対1 のパターンでした | The Internet is the first medium in history that has native support for groups and conversation at the same time. |
そう あの時は 毎週電話会議をやってましたね | During the World Cup, our game studio was working on a game for a client in Hollywood. |
私の議員に電話をした | I've been calling my congressman. |
電話番号は教えず メディアを活用する | Don't give out your phone number. We won't talk to the media. |
ネドリーの会社に電話しろ | Phone Nedry's people in Cambridge. |
携帯電話の位置情報 電話の会話から集められるメタデータ | Data powers high tech societies. |
会社の担当者と電話で話した | He said he didn't know. He would ask around. |
会議のあとジョンと話し合った | I had a little chat with John after the meeting. |
電話だ レンタカーで会おう | I gotta grab this. I'll meet you at the car rental. |
メディアや社会では | That's why I asked you to read along with me |
反対意見や抗議電話も響いた | Policies that flooded my office with angry calls and letters... |
携帯電話会社はどこ | Who is your service provider? |
今日 評議会に話をしたわ | I spoke to the council today. |
会議フェニックスインチ私は待つ必要があった あなたのため2時間の私に電話する | Conference in Phoenix. I had to wait two hours for you to call me. |
電話したことを 不思議がってた | She was like, Why is he calling me? |
エディソンさん 電話会社 レオーネさん | Mr. Edison, Mr. Telephone, Mr. Leone. |
機会をみて 電話するよ | and we'll call you if we wanna sit down. |
彼に会って電話を渡せ | Tell him you're gonna meet him and you have a new phone for him. |
評議会から 今夜の集会で 話すよう言われた | Council's asked me to speak tonight at the temple gathering. |
電話なんて非常に珍しいものでした 珍しいあまり 国会議員たちは | You know, when I grew up in India, telephones were a rarity. |
ワシントンの 連邦議会のスタッフから聞いた話では | This is a historic week in internet politics maybe American politics. |
会議の後 | Unfortunately. |
バルセロナの会議 | Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona! |
両議会の... | in both houses of Congress. |
大統領 評議会にはどうお話を | Madame president, what_BAR_do we do about the quorum? |
この指令はヨーロッパの携帯電話会社や | This directive is called Data Retention Directive. |
会社へ電話してください | Call me at the office. |
彼に会いたいと電話した | I telephoned to say that I wanted to see him. |
会議 | Meeting |
携帯電話の電話帳 | Mobile PhoneBook |
電話のせいで会話が中断される事が多い | A phone call often interrupts your conversation. |
電話での会話だ 自動車販売店で 27分前だ | This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago. |
永遠に続く とても不思議なメディア | It's not like print. It's not like video. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
関連検索 : 電話会議 - 電話会議 - 電話会議 - 会議電話 - 会議電話 - 電話会議 - 電話会議 - 電話会議 - 電話会議 - 電話会議通話 - 電話会議通話 - メディア会議 - 電話会議サービス - との電話会議