"メンテナンス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
メンテナンス | Maintenance |
ウェブサイトのメンテナンス | Website maintenance |
メンテナンスtype of folder content | Maintenance |
ソフトウェアの90 はメンテナンスです | Add lots of comments. |
メンテナンスは退屈なんだ | It's stupid, all this maintenance business. |
シャトルのメンテナンス記録です | That's a shuttlepod maintenance log. |
観測所はメンテナンス中です | Station reports that it needs maintenance |
完全にメンテナンス地獄です | You have to enter these statements, use them for debugging and then remove them again. |
メンテナンスは 重要任務だぞ | Bored? ! This is essential routine maintenance. |
メンテナンス費も同じ考え方です | So we just took your assumption, divided by 12. |
足が動かない メンテナンス不足だ | My legs aren't moving. I must need maintenance. |
メンテナンス記録には何もありません | I don't see anything in the maintenance records, sir. |
メンテナンスはどうやっているのでしょうか | (Laughter) |
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった | The smoke alarm has never been maintained. |
Webサイト構築 メンテナンス費用 かなり妥当な仮説なので | And their cost structure was going to be for warehousing, shipping, cleaning, logistics tracking, website development and maintenance. |
大丈夫 大丈夫 メンテナンス中に見つけた事にしといた | What? No, no. I told her I found it during maintenance. |
その後テストして メンテナンス これが順を追ったウォーターフォール開発です | Either codes it or builds the hardware. |
お前達が乗り込んできたとき メンテナンス通路に隠れた | When you boarded the ship, he hid in the service crawlways. |
メンテナンスが難しいのです この仮説を確かめるために 去年 | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
こういうこと全部 メジャーリーグなら 機材のメンテナンスは 誰か雇うだろ | Yo, if this is supposed to be all, like, majorleague and all we should have... equipment maintainer guys. |
観測所はメンテナンス中です しばらくたってからやり直してください | Station reports that it needs maintenance. Please try again later. |
道を走っていますから 車をメンテナンスする技術者ならいるようなので | There's a Toyota Forerunner on the street in all these places. |
元のプログラムを書くのには時間をかけずに メンテナンスやリファクタリングに時間をかけます | In fact, maintenance often accounts for 90 of the life cycle cost of software. |
常にメンテナンスしてコンディションを保っていますが 博物館級の程度 とはいえません | Clear! |
実際のところソフトウェアのメンテナンスは かかるコストの90 を占めると言われています | In the real world, in commercial software engineering testing is a huge cost. |
固定資産税になります ここは何を仮定したかというと 年間メンテナンスです | This is what I assume because I live in California, and in most areas of California, that's the property tax. |
子供たちでメンテナンスできることです これもまた 誰も信じないことですが | Probably the most important piece there is that the kids really can do the maintenance. |
それからメンテナンスについても 全部自分でやってくれる賢い奴なんですよね | The next step, you dry your hand just by gliding them under the airflow. |
自由に利用できるうえに メンテナンスの必要はゼロ 修理は不要 何の道具も必要ありません | Not only do I have a fleet of cars available to me in seven cities around the world that I can have at my beck and call, but heaven forbid I would ever maintain or deal with the repair or have anything to do with it. |
車を走らせるための メンテナンスはうまく行われていると気づきました どこでもトヨタのハイラックスが | And what they noticed was they don't have a lot of DVRs, they don't have a lot of microwaves, but they seem to do a pretty good job of keeping their cars on the road. |
定期的なメンテナンスの不足が原因です 誰の家にも起こり得ることです 物は老朽化しますから | Seventy percent of the work we do is due to lack of routine maintenance the sort of things that happen in all our houses. |
住宅協会費や年間メンテナンス費や 保険代がインフレになります これをあなたはどう仮定するか このモデルでのインフレ率は | And what this assumption drives is, well, there's going to be some inflation on things like housing association dues, annual maintenance, insurance. |
インデックスはとても便利です 読み取りがシンプルになり 全リストを検索する必要がなくなります ですがメンテナンスは不可欠です | So as you can see, an index is really handy making reads simpler so you don't have to iterate over the entire list, but there's a certain maintenance cost to having them in that you have to keep it up to date when you're updating the rest of your database. |
扱いやすい小さいデータなのでユーザーとlinkファイルの間を やり取りする必要がありません メンテナンスが少し必要になります | On Reddit, we store a users karma, I think, on a link they submit it, so we have that piece of data handy, so we don't have to fetch the user and the lnk and all that sort of stuff. |
それはプログラマが後のメンテナンスのために 書いたものだからです そのためコメントであるかそうでないかという 排他的な状態を使いました | You want to just skip over them, because that's some documentation the programmer wrote down for later maintenance. |
機能性とソフトウェアのメンテナンス性を持ちつつ 高い性能 高い電力効率を実現する 方法について学んでいきます さらに 次世代のハードウェアにおいて | learn how to program heterogeneous parallel computing systems, and achieve high performance and energy efficiency, while maintaining the functionality and software maintainability. |
コアに含めるに至らない重要度の低い機能を プラグインにしてコアと同様にメンテナンスするのではなく 今やっているのは コアに最も重要な機能を | So instead of saying there's these less important features that aren't good enough for Core but we're still gonna kind of maintain them like Core we're saying these are the most important thing for Core and we're gonna development them in a way that can be as inclusive and open as possible and see what happens. |
商品によっては無形資産になり著作権やライセンスが 価値提案に加わるかもしれません 金融商品の場合 保証 保険 メンテナンス契約が 必要かもしれません | Is it just hardware or software or books or are there really some manufacturing goods, some commodities, are you going to have intangible products that are part, copyrights and licenses that are part of your value proposition or are your going to have any financial products that is guarantees or insurance policies or maintenance contract or you're going to add some digital features to it as well. |
考えるのは楽しいからです しかし正しい答えを得ることや あとでコードをメンテナンスすること そしてコードを文書でよく説明し デバッグしやすくすることが | It is a lot of fun to think of cool ways to speed up the code, but it turns out that often getting the right answer or maintaining the code later, having the code be well documented, making it easy to debug the code, these things might all trump optimization. |
その 私以外にメンテナンスを やらせるんです 月一で誰か別の人間を送り込んで 制服を着せて そいつに言わせるんです おはようございます | You know, instead of me doing any maintenance send someone to the house once a month, in uniform and have him say, Good morning. |
これらの物について世話をする必要が出てきて あなたは あなたの仕事に焦点を当てられなく 更にこれらの場所のメンテナンスを拡張する必要があり | No, it's just, if anything, providing more things for you to have to take care of, that you're not going to be able to focus as much on your work. |
関連検索 : メンテナンス・アクティビティ - メンテナンス・マージン - メンテナンス料 - メンテナンス・マン - メンテナンス中 - メンテナンス中 - メンテナンス官 - エア・メンテナンス - メンテナンス句 - メンテナンス穴 - メンテナンス光 - メンテナンス絵 - オペレーティング・メンテナンス