"メールでの返信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
メールでの返信 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| メールで返信 | Reply by Email |
| 返信 メールです | You've got mail. |
| ドメインからのメールにのみ返信する | Only react to mail coming from domain |
| 折り返しの見積書をメールで返信してください | We look forward to receiving your quote by return mail. |
| ３回メールしたのに なぜ返信しない | I texted you three times. Why didn't you reply? |
| メールの返信が遅くなってごめんなさい | I'm sorry I'm late replying to your email. |
| このドメインからのメールに対してのみ不在返信を送信する | Send out of office replies to mails coming from this domain only. |
| このメールを見たらすぐに返信をください | As soon as you see this E mail please reply right away. |
| このメールを見たらすぐに返信をください | Please reply as soon as you get this email. |
| このメールを見たらすぐに返信をください | Please reply as soon as you've read this email. |
| メールの送信 | Send Mail |
| メールの受信者 | E Mail Recipient |
| ツールバーをメールで送信 | Send toolbar in email |
| TEL メールの受信音 メール鳴ってる | Message tone's ringing. |
| TEL メールの受信音 部長かもよ TEL メールの受信音 | It might be the boss. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. |
| 現在の顧客サービスは24時間以内に メールの返信が届くことです | Customer service meant actually talking to the people who came into your shop. |
| ファイル 受信メールのチェック | File Check Mail In |
| メールを送信 | Send Email |
| メールを送信 | New email |
| 送信 Eメール | Send by Email |
| メールを送信... | Send Email To... |
| メールを送信 | Send email |
| メール送信エラー | Error Sending Mail |
| ファイルをメールで送信Comment | Mail files |
| 最初のメールは 薬の通信販売のメールだ | The first email is an ad for discretia. |
| このメールの返事は レポートのドラフトは | Should I answer this cell phone call? |
| このフォルダのメールに対する返信メールを 送信済みフォルダではなくこのフォルダに置く場合は このオプションを有効にしてください | Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent mail folder. |
| 画像メール送信のオプション | Email Images Options |
| メール送信方法 | Mail Transport |
| 送信済みメール | sent mail |
| 画像メール送信 | Send Images |
| メール送信エージェントName | Mail Dispatcher Agent |
| メール送信手段 | Mail Transport |
| メール受信の KMail アカウントの ID | Id of KMail account for receiving mail |
| 知らない人からのメールに むやみに返信したら駄目だよ | You can't just answer emails from people you don't know. |
| そこで 携帯の一斉送信メールで | Most students don't do that. |
| 受信ボックスがメールだらけで | Immediately after his talk, he says, |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| 画像メール送信プラグイン | A plugin to email pictures |
| メール送信中にエラー | Error Sending Email |
| メール送信の KMail 転送の ID | Id of KMail transport for sending mail |
関連検索 : 返信メール - 返信メール - メール返信 - メールに返信 - 電子メールで返信 - 自動返信メールで - で返信 - 返信で - 返信で - メールで送信 - メールで配信 - メールで送信 - 私の返信で - 後で返信
