"メールで囲まれました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
メールで囲まれました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 選択範囲をメールで送ります | Send the selection by mail |
| 池の周囲は木で囲まれていた | The pond was encircled with trees. |
| やつらに囲まれました | They're shifting their lines! |
| これまでにそのメールの送信者に メールしたことがあるか | For example, does the email come from a known spamming IP or computer? |
| メールを書きました | It mattered to me. |
| メールの作成中にkmail がクラッシュしました このメールは失われたんでしょうか? | kmail crashed while I was writing a mail is that mail is lost now? |
| メールを送信できませんでした | No mail could be sent. |
| メールの循環が検出されました | Mail Loop detected |
| またメール頂戴 | Drop me a line. |
| チェーンソー アル ダンラップに メールしました | So I changed tack. |
| すべてのメール と呼んでいます 新しく届いたメールは | It's your archive, but we call it 'All Mail' because it's where all your email is stored. |
| 敵に囲まれた アナキン | They're all over me. Anakin! |
| ファイルをメールで送れるようにします | Support mailing files |
| 選択した範囲をクリップボードにコピーします これはチャットやメールに選択した部分を貼り付けるときに便利です | Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email. |
| それでも こんなメールが 届いていました | Not a lot of people were watching the talks. |
| データベースを調べました 結果はメールで | I did the database search. I'm emailing the results. |
| 私は本に囲まれて育ちました | And as a result of that, |
| 新しいメールが届きました | New mail arrived |
| IMFの職員にメールしました | And when this story posted, |
| コンゴ川に囲まれた地域です | Narrator |
| また一通のメールをもらいました | Three months later, |
| 水で囲まれている | So... We're surrounded by water. |
| 当時もバグレポートは電子メールで送られてきました | It was pretty successful, so it had many users and I also got lots and lots of bug reports from the field. |
| 次々とメールを読んでいきました | Like 200 people is how many have responded to. |
| Thunderbird でメールを送受信します | Send and receive mail with Thunderbird |
| ファイルをメールで送信しますName | Send files via email |
| メール見ました 何か異常が | Boss, hey, got your message. |
| 黄色い四角で囲まれた場所を拡大します | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
| 新しいメールが届きましたName | You have got a new email |
| 新しいメールが届きましたName | New mail arrived |
| 囲まれて緊張しています | Thank you so much. |
| メールを送信します... | About to send email... |
| メールを書きました 励ましながらも | Jason sat down and he wrote an email. |
| できます 返信する前にマウスで元のメールの引用したい範囲のみ選択します こうすると 選択された部分だけが返信に引用されます | Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. Only this part will then be quoted in your reply. |
| 山に囲まれた静かな暮らし | I wish we could all live in the mountains. |
| 重厚な壁に囲まれた部屋で | (Laughter) |
| また海に囲まれた海洋大国でもあります | Japan is a country with advanced environmental technologies. |
| メール送信ジョブを作成できませんでした | Could not create mail transport job. |
| 括弧で囲まれた識別子になります | last problem. |
| 花に囲まれて温暖で | Blossoming, microclimate, quiet. |
| 囲まれればそれを感知し | So if I put them next to each other, they get interested. |
| はい まとめてメールします | All right. Yes, that's what we'll do, Mr Hotchkiss. We'll put all this together and we'll email it to you. |
| メールで連絡を取りましょう | Keep in touch by mail. |
| 取り囲まれて | They surrounded us. |
| ジャック 囲まれるわ | Jack, they're coming from all sides. |
関連検索 : で囲まれました - 間で囲まれました - フェンスで囲まれました - 囲まれました - 囲まれました - 囲まれました - 囲まれました - 囲まれました - メールで送られました - メールで送られました - メールで失われました - に囲まれました - 囲まれた範囲 - 引用符で囲まれました
