"モザイク"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
モザイク | Mosaic |
モザイク | Mosaic. |
だがモザイクは | You give it your best shot. |
モザイクは継続する | Mosaic's still alive. |
モザイク 俺がビジョンの中で | Mosaic. That was the name of the investigation |
モザイクを使いました | Through our Mosaic web site. |
モザイクに投稿したな | You put yourself on Mosaic. |
モザイク風工芸と紹介した | I described it as mosaic folk art. |
あなたのモザイクを見たの | I Mosaiced you. |
モザイクのボードを 見ていました | Looking at the Mosaic case board. |
モザイクの調査は上手くいってます | Look, our Mosaic investigation's already paying off. |
私はモザイクの 調査をしていました | In my vision, I was running point on something called Mosaic. |
資金を得たんだ モザイクは継続する | We got our funding. Mosaic's still alive. |
局部には必ずモザイクをかけて下さい | Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. |
それらはこのパズルの一部なんだ モザイク | They were part of this puzzle Mosaic. |
それがモザイクの意味じゃなきゃ何だ | That's why I wanna put everything we have on Mosaic. |
モザイクのサイトだけでも 50万人はいるわ | The estimates on the Mosaic web site have us at half a million people already. |
これまで捜索したエリアの画像モザイクです | Here's the photo mosaic for the area we searched so far. |
こいつらがブラックアウトの原因なら モザイクはどうなる | What does that mean for Mosaic? |
まるで巨大なモザイクが 埋められていくように | It's like a grand mosaic is being filled in. |
彼女はモザイクに ジョージタウンとの 違いを記していました | And in her Mosaic post, she remarked how different that was from her current home in Georgetown. |
だがもしモザイク調査に アクセスさせてもらえるなら | But if you allowed me access to your Mosaic investigation, |
私がモザイクを始めたのは きみを信じてるからだ | And I went with this whole Mosaic thing in the first place because I believe in you, Mark. |
そもそも どうして俺たちは モザイク掲示板を作った | Why did we set up Mosaic? |
私はジャニス ホーク捜査官です モザイク関連を担当しています | I'm Agent Janis Hawk with the Mosaic task force. |
この言葉はモザイクの小さな石を表す ギリシャ語が語源です | Yes, 2 Ls looks weird to me too, but that's how it works, and I force myself to spell it correctly. |
国防省経由でモザイクにまで ハッキングしようとしてたみたいだ | He even tried to hack into Mosaic through the n.S.A. |
この太古の氷の 断面を観察すると モザイク状の色を呈します | Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch. |
言いたくはないんですが モザイクはあなた方の手に負えない | I hate to break it to you, but Mosaic is bigger than you. |
自分で始めたことだからな モザイクのことは それだけプレッシャーもあるが | Mm, I'm the one who started the office on this Mosaic path, and I'm feeling a whole lot of pressure to be right about it. |
予算が削られないか 心配なんだ そうなれば モザイクの捜査は終わりだ | He's afraid they're gonna take away our funding, in which case, Mosaic is dead in the water. |
モザイクは世界中から 何十万ものビジョンを 収集しました それを使い 我々の見た | The Mosaic collective has gathered the visions of hundreds of thousands of people all around the world, letting our office construct a picture of what the world will look like on April 29th, 2010. |
次は グレンデールの郵便局員が モザイクのウェブサイトで 数ヶ月後に彼の命を 救うことになるという | Coming up soon, a Glendale postal worker uses the Mosaic web site to meet the police officer he believes is going to save his life in the coming months. |
自らの情熱に従って動き モザイクのように 生まれ 世界を作っていくことなんです | It's really going to be seven billion pairs of hands, each following their own passions, and each kind of like a mosaic coming up and creating this world in their backyards and in their kitchens. |
Nohさん 突然すみません あなたがモザイクに 投稿したことについてお電話しました | Mr. Noh, I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your Mosaic board posting. |
色の扱いはより容易になりました 初めて色を使ったのが パントンの色見本によるモザイクです | But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. |
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには ビキニに似た服で運動する女性が描かれている | A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome. |
後ろ向きで撮りましたが 後日 参加を撤回したので 特定できないようにモザイク処理をしました | And finally, another individual sat for me from behind and later rescinded his participation, so I had to pixelate him out so he's unrecognizable. |
ノウさんですか お忙しいところすみませんが モザイク掲示板へのあなたの 書き込みを見てお電話を | I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your mosaic board posting. |
彼女はアフリカ系アメリカ人なのですが 歴史あるバチカンのモザイク技術を 学んできた人です 子どもたちの作品をお見せします | In fact, I brought in a mosaic artist from the Vatican, an African American woman who had studied the old Vatican mosaic techniques, and let me show you what they did with the work. |
私たちはこれを モザイク収集と呼んでます このウェブサイトでは人々が どんなビジョンを見たか 投稿することができるんです | We've been calling it the Mosaic collective, and what the web site does is it asks people to post what they saw during their visions. |
人々が見たビジョンの詳細を 組み合わせれば 4月29日のことについて はっきりとしたもの つまりモザイク全体が | So far it confirms the theory that if you put the descriptions of peoples' visions together, you do start to get a definitive picturea mosaic of April 29th. |
テストを受けられる日が来るかもしれません 非常に安価で 自身のモザイクについても調べることができるでしょう | There will come a day when you can have hundreds of thousands of tests done, very cheaply, if you want to know. |
関連検索 : モザイク金 - モザイク画 - モザイク文化 - モザイクの床 - ジャガイモのモザイク - カナダのモザイク