"モスク"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

モスク - 翻訳 :
キーワード : Mosque Mosque Radical Route Sunni

  例 (レビューされていない外部ソース)

周辺のモスク
Checking for local Sunni mosques.
モスクでスフィーの歌を...
Oh, really? Where?
モスクが2ブロック西に
There's a Sunni mosque two blocks east.
モスクの監視を頼んだ
I called them to investigate my own mosque.
モスクの尖塔や 頭に被るスカーフ
In certain countries, mosque minarets are being banned.
モスクだ 盗聴器も仕掛けろ
Mosque. Bug it. That's where this all started.
モスクの盗聴が 問題なしか
Anyone else have a problem with this? Bugging a place of worship?
次の金曜の説教の時 モスク
She promised to raise the issue with her community.
私がモスクでの食糧配給から
But one day, something happened.
仕掛ける前に モスクから音声が
We haven't even planted a bug yet. There's a transmission coming from inside the mosque.
女性はモスクへ行けなかったから
He was flattered.
そのモスクから13マイル離れた場所で
But less than 24 hours,
でも モスクは一つしかありません
And there's schools and clinics and shops.
金曜日にモスクを使うのは誰ですか
How do you guys navigate? This is a really diverse community.
昨年 チュニジアの首都 チュニスの ちっぽけなモスク
Even in the Muslim world, his definition of jihad began to gain acceptance.
教会やモスクや聖堂を歩き回るときに
Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.
自殺テロが2つのモスクを攻撃した日に 私もラホールにいました その2つのモスクが攻撃された理由は
I happened to be in Lahore, Pakistan on the day that two mosques were attacked by suicide bombers.
どうやってこの複製モスクを維持するの
Wow!
認めるよ あのモスクを 勧誘所と考えてる
So, yes, we think the mosque is a recruitment center for al Qaeda.
モスクから現場までの 足取りを再現します
I tapped into Metro traffic cameras and a few parking lot surveillance networks, stitched together Abdul's route from the alley back to the mosque.
そして 我々はモスクや他のもののインターホンについて聞く
We often hear naswas which is Sniper in Iraq
ハズラット アリ まず僕たちをモスクに呼んで説教をするんだ
How do the Taliban in your area get people to join them? Hazrat Ali
911事件以後 教会からもモスクからも アメリカ中の人たちが集い
Here in the United States, I think you see it in this election campaign a longing for change.
いくつかは モスクの礼拝者と一致 でも事件とは無関係よ
Several worshiped at the same mosque, but there's nothing to connect any of them to this crime.
涙とともに祝福してくれ プレゼントとして私を受け入れてくれた モスクです
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.
古代モスクとスーフィ信者の墓での 神聖冒涜の話 またある朝は こんなニュースです
One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs.
身近なところでは 他者 という 概念の欠如はないでしょうから モスクや教会
I suggest you start more local, because there is no shortage of the Other right in your own neighborhood.
寝室という場所が 戦場になったのです 北ボスニアのモスクはセルビアの砲兵隊に破壊され
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
彼のモスクでは毎週金曜日に ジハード本来の意味を取り戻すために 説教をしています しかし モスクに集まる人々は 複数の飛行機がビルに突っ込み ビルが崩れ落ちる映像を見ています
On Fridays in his mosque, he gave sermons trying to reclaim the meaning of the word, but his congregants, the people who came to his mosque, they had seen the videos.
軍は教会の周りを壁で覆って アフガニスタンやイラクのモスクを再現しました そこで メータ ビハールという
And after I took this photograph, they constructed a wall around the World Church of God to mimic the set up of mosques in Afghanistan or Iraq.
戻る途中のことです モスクにはとても大勢の人々が 劣悪な状態で避難していました
I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions.
小さなモスクの年寄りのもとを 突然 訪れるようになり 時には彼を質問攻めにしました
They had never paid him any attention before old man, small mosque but now they began to pay visits, and sometimes they would drag him in for questions, and always the same question
各地で協力して 理解のネットワークを作ってきました モスクも礼拝堂も唱えます 対話を始めなくてはいけない
And people in churches all over and mosques all over this continent after September the 11th, coming together locally to create networks of understanding.
インドにあった最も美しいモスクで 確かバーブル王が16世紀に作ったものですが ヒンドゥー過激派によって破壊されたのです
Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists.
この憲章を作り上げ 公開し 広め やがて世界中のどの大学にも 教会にも モスクにも 礼拝堂にも 憲章が掲げられ
And so I do urge you to join me in making in this charter to building this charter, launching it and propagating it so that it becomes
20年前には教会やモスクやシナゴーグのような所でしか 話されないものでしたが 今では何十というTEDに出てくるような
But something as basic as happiness, which 20 years ago would have been just something for discussion in the church or mosque or synagogue, today it turns out that there's dozens of TED like questions that you can ask about it, which are really interesting.
ムシャラフ大統領はマドラス(イスラム 学校 のような組織に不満を抱いています 反宗教活動のために利用 されていたマスジッド モスク も 戦いは 3日間続いています...
President Musharraf is unhappy about institutions like madrassas and masjids being used for anti religious activities.
特に公共の場に出ている時にそうすれば ビン ラディンの意味する ジハード の 支持者かと思われると 心配していました 彼のモスクでは毎週金曜日に ジハード本来の意味を取り戻すために
He worried that if he called her by that name, especially outdoors, outside in public, he might be seen as endorsing bin Laden's idea of jihad.

 

関連検索 : 偉大なモスク - 2つの神聖なモスク