"ユーティリティ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ユーティリティ | Utilities |
| チェックサム ユーティリティ | Checksum Utilities |
| ユーティリティName | Utilities |
| ユーティリティComment | Utilities |
| X ユーティリティComment | X Utilities |
| EPSON インクジェットプリンタ ユーティリティ | EPSON InkJet Printer Utilities |
| XVideo 設定ユーティリティ | XVideo Settings Utility |
| Python ドキュメンテーション用ユーティリティ | Python documentation utility |
| MPlayerThumbs 設定ユーティリティ | MPlayerThumbs Configuration Utility |
| KDE メモ帳ユーティリティ | KDE note taking utility |
| KDE フロッピーディスク用ユーティリティ | KDE Floppy Disk Utility |
| カット ペースト履歴ユーティリティ | A cut paste history utility |
| OpenAL Soft 設定ユーティリティ | OpenAL Soft Configuration Utility |
| ARC証明書ユーティリティ | ARC Certificate Utility |
| KDE ファイル検索ユーティリティ | KDE file find utility |
| KBFX 設定ユーティリティName | KBFX Configuration Utility |
| par2 ユーティリティ用のグラフィカル フロントエンド | A graphical frontend for the par2 utility |
| X 用 ウィンドウ情報ユーティリティ | A window information utility for X |
| X.org診断修復ユーティリティ | X.org Diagnostic and Repair Utility |
| カット ペースト履歴ユーティリティDescription | A cut paste history utility |
| KDE カット ペースト履歴ユーティリティ | KDE cut paste history utility |
| KDE 文字選択ユーティリティ | KDE character selection utility |
| KTTSD フィルタプラグインをテストするユーティリティ | A utility for testing KTTSD filter plugins. |
| リムーバブルメディアのためのユーティリティName | Removable Media Utility |
| gcin 入力メソッド用の設定ユーティリティ | Setup utility for gcin input method |
| キー配列を切り替えるユーティリティ | A utility to switch keyboard maps |
| スクリーンショットを撮影するための KDE ユーティリティ | KDE Screenshot Utility |
| KJSEmbed スクリプトを実行するためのユーティリティ | Utility for running KJSEmbed scripts |
| ユーティリティが用意されていますが | The backup and restore thing is real awkward. |
| 他のMIDIユーティリティのインストールを許可します | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| ディスクの使用状況を表示する KDE のユーティリティ | KDE Free disk space utility |
| おいしいお茶を入れるための KDE ユーティリティ | KDE utility for making a fine cup of tea. |
| ディスクの使用状況を表示する KDE のユーティリティUpdate action | KDE free disk space utility |
| デジタルカメラから RAW 画像の読み取りと編集を行うユーティリティ | A utility to read and manipulate raw images from digital cameras |
| Wake On LAN 機能を利用して 電源の切れているマシンを起動するための GTK ユーティリティ | A GTK utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. |
| 出力仕様は基礎をなすユーティリティが出力データを標準出力へ書き出すときの仕様です | Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output. |
| 入力仕様は基礎をなすユーティリティが入力データを標準入力から読み込むときの仕様です | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
| 夜の間に このユーティリティは ベースを望んでいる 負荷 我々が提供しようとしていると方法 | If a cloud passes over, or during the evening, the utility wants a base load. |
| unzipユーティリティをまだ持っていない場合 これが必要になりま す フリー版を InfoZip で入手可能です | Before you get started, you have to download... |
| 風の位置の正確な陳述 これはあなたの究極のユーティリティです OK を この目標は2400メートルです | Now, what this will do is flag that will give me an accurate statement of the position of the wind, this is your ultimate utility |
| Gapminder Worldの使い方を説明しています なぜお勧めするかというと これはネット上で無料で使えるユーティリティなのです | By the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net. |
| 初めての場合 Cygwin toolkit を最も近い cygwin ミラーサイトから入手して下さい これには 構築処理に使用される 標準的なGNUユーティリティの多くが含まれています | By and large, what is available has been made possible by the porting of necessary utilities from Unix. |
| 基礎をなすユーティリティについてのコメント これはユーザインターフェースに表示されます コメント文字列には lt agt , lt bgt , lt igt などの基本的な HTML タグを使うことができます | A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from the interface. This comment string supports basic HTML tags like lt agt , lt bgt or lt igt . |
| オプションを永続的にする 永続的なオプションは常にコマンドラインに加えられます これは選択されたデフォルト値が基礎をなすユーティリティの実際のデフォルト値と一致しないときに便利です | Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility. |
| 続いて これらのクラスから二つのオブジェクトのインスタンスを作成し 親クラスを含む情報を出力します また いくつかのユーティリティ関数を定義します これらは主に変数 を格好良く表示するためのものです | We also define some utility functions, mainly to have a nice printout of the variables. |
