"ヨーロッパの人々"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我々のヨーロッパ諸国や 北米の国々の人々はHIVと | AlDS had become a chronic disease. |
| ヨーロッパには多種多様な人々がいます | There are a lot of different people in Europe. |
| ヨーロッパ内の人々の 移動を取り上げます 実は 人々を全体的に 眺めてみると | Now, to give you an example of the incredibly complex problem of migration across Europe. |
| 同僚のアメリカ人とヨーロッパ人が | I even was a business consultant, doing strategies and tactics. |
| 我々はヨーロッパの旅を楽しんだ | We enjoyed our travels in Europe. |
| ヨーロッパ人に見える | You look European. |
| アメリカ人はヨーロッパ人に比べて | And just to point out the levels |
| ここでアフリカ人 アメリカ人 アジア人 ヨーロッパ人 その上で | Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. |
| ヨーロッパ人見たいだね | You look European. |
| 彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた | He has visited most countries in Europe. |
| アメリカだけでなく 人 やヨーロッパの | And that's us, we the people |
| 今日 西ヨーロッパの7人に1人は老人です | Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly. |
| アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです 中国人とアフリカ人を比較しても | Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. |
| フォークを使う人々は 主にヨーロッパ 北アメリカ そしてラテンアメリカの人たちで はしを使う人々は 東アジアの人たちで 指を使う人々は アフリカ 中東 インドネシア そしてインドなどの地域の人たちである | Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. |
| ヨーロッパの人口の25 の人々の健康 そして生活の質に 影響を及ぼしているといいます | Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe. |
| ヨーロッパからは平均で1人 | Well, less than one comes from the United States. |
| これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である | European civilization had its birth in these lands. |
| ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ | The European likes to drink wine. |
| ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ | Europeans like to drink wine. |
| 私たちヨーロッパの人間にとっては | You see India, you see Brazil. |
| 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる | Many Europeans visit Egypt every year. |
| 東ヨーロッパに新しい国々が生まれました | The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union. |
| 様々な言語で同時に講義ができたら良いですね アジアや南米 アフリカやヨーロッパ 様々な地域に住む人々に | Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously. |
| ヨーロッパはアジアより人口が少ない | Europe has a smaller population than Asia. |
| その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので 多くの人々が凍死したそうです | They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. |
| 人々が同時期にオーストラリアとヨーロッパに たどり着いていたことは 驚異的ですね | Just how this was done, no one knows. |
| 一人当たりのGDPはヨーロッパで最下位です | So if our engine's broken, guess what? |
| 多くのヨーロッパ人がそこで殺されてます | So many Europeans have been killed out there. |
| 多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない | Many Europeans do not know modern Japan. |
| インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った | The Inca took baths more often than Europeans. |
| たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない | Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. |
| オーストラリアとニュージーランド 西ヨーロッパ 東ヨーロッパです | I'll just flip through a few other slides. |
| しかし 北への旅 つまりヨーロッパへ移動した人々は 非常に過酷な寒冷気候と厳しい地形に直面しました ヨーロッパへ移動したので ネアンデータル人との出会いもありました | Traveling eastward and southward along the coast of Asia, people didn't experience big and hard environmental changes but hitting northward, into Europe, they faced extremely harsh, cold climates and tough terrain. |
| 西ヨーロッパのネアンデルタール人と 現代人のゲノムとを 比較することです | And the way to ask that question is to look at the Neanderthal that comes from Southern Europe and compare it to genomes of people who live today. |
| ヨーロッパ人やアメリカ人が 北アフリカから渡ってきた イスラム教徒コミュニティの | And Westerners, Europeans or Americans, who didn't know about this before faced this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa. |
| 私はヨーロッパ人が非常に 無知だと言わなくてはならない ヨーロッパ人は気づいていません | America is slightly different but Europeans by and large, I have to say, are ignorant, are unaware about the way the world is changing. |
| 二人は一年中ヨーロッパで 暮らしていたのよ | I'll try next door. |
| ベネズエラの人々も ボリビアの人々も ニカラグアの人々も | I want to see you again. |
| 西ヨーロッパ | Western Europe |
| 東ヨーロッパ | Eastern Europe |
| 南ヨーロッパ | Southern Europe |
| 北ヨーロッパ | Northern Europe |
| ヨーロッパStencils | Europe |
| アメリカ ヨーロッパ | And Christian majority religions, we see in these countries. They are blue. |
| 西ヨーロッパ | Let me tell you why this is so important. |