"ヨーロッパの遺体"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ヨーロッパ共同市場の母体は | Look, the big one is holding up the payroll sack. ( gunshots ) ( tires squeal ) |
| 遺体は | Any bodies? |
| ロンドンでもヨーロッパ全体でも | Wow, we can do this, and we should do this. |
| そこで遺体を遺体安置所に持ち帰り | So your poor, pale corpse could not have been killed by this gas. |
| 遺体はどこ | Where did you leave his body? |
| 遺体もそこか | Is he down there too? |
| 遺体が見たい | I want to see the body. |
| 遺体の写真を見たわ | Sticking this out is better than going to prison. So I'm gonna stay here. |
| ジョン マイケル ケインの 遺体があるの | I just found John Michael Kane's body. |
| 遺体を見たいと... | This guy has come to see the American. |
| 24. 遺体からの試料採取 | 24.Samples from the deceased |
| 毎月80 90の遺体が来る | We get 80 to 90 bodies a month sometimes. |
| 私たちの遺伝子や生体の | And I just want to say that that is absolutely not going to be the case. |
| 2. 胚遺伝子検査と体細胞遺伝子検査 | Recommendation 2 |
| 遺体安置所に電話だ | Call the morgue. |
| 遺体を隠し 車で逃げるのは | So what else was there to do, but hide the body and get away in the car? |
| ベッドには若い女性の死体 明らかに死後 しばらく経った遺体があります 遺体は冷たく | The police are opening the windows, and in the bed there's the body of young woman who's clearly been dead for some time because she's cold and she's stiff and she's pale. |
| 体の中の遺伝子を35億年以上 | Check them out at iStockPhoto.com) |
| あんたの夫の 遺体を見つけた | It might save you. You see, I found your husband's body. |
| あなたがケインなら 遺体は誰なの | But if you are John Michael Kane, whose body do they have? |
| ヨーロッパ全体で最下位 ビリです 最悪なことに | And there we are, not just last in the E.U., we're last in Europe, at the very bottom. |
| この遺伝子は判性遺伝子で X染色体上に存在します | Some of you have this. And it's sex linked. |
| 遺体は積み重ねて焼いた | We piled the carcasses and burned them. |
| 死者の遺体は 路上に落ちていた | I had more than 19 deaths in my area. |
| フランスはヨーロッパ全体と戦争をしているんだ フランスはヨーロッパ全体と戦争をしているんだ さて 話を戻して思い出そうか | And not only are they broke, but they have all of these wars with pretty much everybody in Europe. |
| 救急車と弟の 遺体を盗んだんです | He stole an ambulance and his brother's body too. |
| 俺は子供の遺体から血液のサンプルを取て | Something wrong? It's so fucking bright in here. |
| 私は穴から見て 8遺体を見た | I got there and someone said, Hey, 1st Sergeant, come take a look at it. |
| 始めに遺体袋が確認できます | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| ここで何してる 遺体はどこだ | Where's the body that goes in here? |
| でも 遺体のそばにいるという発想や | And that's exactly what I'm saying. |
| 遺体はどのように処理されたのですか | How were the bodies of those who died disposed of? |
| 人の遺伝材料である遺伝子は 体内のほとんど全ての細胞の染色体中に DNAとして収まっています | I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule. |
| これで 遺体を俺だと思うだろう | If they found a dead man in the gully now, it would be me. |
| 二人とも 遺体は揚がらなかった | Not they found their cadaver. |
| 遺体安置所の鍵を持ってる まさか私が | Mr. Stanger, I... You run the cemetery, don t you? |
| オーストラリアとニュージーランド 西ヨーロッパ 東ヨーロッパです | I'll just flip through a few other slides. |
| その遺体の身元は頬のほくろで確認された | The dead body was identified by a mole on the cheek. |
| 私たちの身体にはがん抑制遺伝子と 呼ばれる特定の遺伝子があります | This is how this can work. |
| 別の遺体を発見しました ひどい状態です | We just found another one. Thought it suffered a little accidental damage. |
| 彼らは処刑役4人の 遺体を発見したとき | They must have known of Maximus' escape when they found the bodies of the four men. |
| スウェーデンでは25 です この税金はヨーロッパ共同体 加盟の条件のひとつです | In Germany it now makes up the single biggest source for tax income with 19 , in Sweden it is 25 . |
| 西ヨーロッパ | Western Europe |
| 東ヨーロッパ | Eastern Europe |
| 南ヨーロッパ | Southern Europe |