"ヨーロッパ人の入植"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した | The ancient Romans founded colonies throughout Europe. |
| マリアンヌの絵画は ヨーロッパの植物学者に | As photography had not yet been perfected, |
| 数年後 ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた | Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. |
| 学者の中には アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる | Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe. |
| アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ | The American culture had been transplanted from Europe. |
| インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った | The Inca took baths more often than Europeans. |
| その植物はヨーロッパの北から南まで分布している | The plant ranges from the north of Europe to the south. |
| アメリカ合衆国の最初の入植者はイギリス人とフランス人だった | The first colonizers of the United States of America were the English and French. |
| 入植者かよ | Dumbass colonists. |
| メキシコは実は 英語を話す入植者を進んで受け入れていました ほとんど入植者がいなかったので 英語を話すアメリカ人入植者がその地域に入ったのです | It was before 1836, it was part of Mexico, but the Mexicans actually encouraged, actually encouraged English speaking settlers. |
| 同僚のアメリカ人とヨーロッパ人が | I even was a business consultant, doing strategies and tactics. |
| 157人の入植者を殺した 危険な生物だって | Just like they'll know you caused the deaths of 157 colonists. |
| 入植者の代表団体が | That never happened. |
| カナン人入植の跡地を 見て回ることもあります | And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, |
| ヨーロッパ人に見える | You look European. |
| 廃墟となった村を訪ねて どうして廃墟になってしまったのか 話し合うこともあります 数々のユダヤ人入植 ナバト人入植 | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| 移植用の肺が手に入った | Marie Budev. |
| アメリカ人はヨーロッパ人に比べて | And just to point out the levels |
| ここでアフリカ人 アメリカ人 アジア人 ヨーロッパ人 その上で | Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. |
| ヨーロッパ人見たいだね | You look European. |
| アメリカだけでなく 人 やヨーロッパの | And that's us, we the people |
| 今日 西ヨーロッパの7人に1人は老人です | Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly. |
| アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです 中国人とアフリカ人を比較しても | Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. |
| ヨーロッパからは平均で1人 | Well, less than one comes from the United States. |
| ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ | The European likes to drink wine. |
| ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ | Europeans like to drink wine. |
| 私たちヨーロッパの人間にとっては | You see India, you see Brazil. |
| 実は 1903年 青島でドイツ人の入植者によって始められたものでした | Chinese beer and it's associated with China but it was actually started by German settlers in |
| どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか | Where can I obtain a map of Europe? |
| どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか | Where can I go to get a map of Europe? |
| 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる | Many Europeans visit Egypt every year. |
| 数百年前 インドと中国の一人当たり収入が ヨーロッパを超えていました しかし | Actually if we go back into the historical record, there was a time hundreds of years ago when the income per person in India and China was even above that of Europe. |
| 木を植えて マイクロクレジットに入金されます | It's not a free gift. |
| 入植者全員に 埋め込まれてる | Every colonist had one surgically implanted. |
| もし人類の永続を願うなら 天の川に入植しなければなりません | We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever. |
| ヨーロッパはアジアより人口が少ない | Europe has a smaller population than Asia. |
| パレスチナに派遣しました ユダヤ人の入植予定地を視察し 土地を手に入れることが目的です | He was sent in 1907 to Palestine by the Zionist organization to look at areas for Jewish settlement and acquire land for Jewish settlement. |
| オーストラリアに持ち込まれました イギリス人入植者が 狩猟用に持ち込んだのです | Twenty four European rabbits were brought to Australia in 1859 by a British settler for sporting purposes, for hunting. |
| 先住民の人口統計が 明らかにするのは 入植による負の遺産 強制移住 | Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. |
| アメリカの入植者たちは 代表も立てていない | No taxation without representation ? |
| 一人当たりのGDPはヨーロッパで最下位です | So if our engine's broken, guess what? |
| 多くのヨーロッパ人がそこで殺されてます | So many Europeans have been killed out there. |
| 多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない | Many Europeans do not know modern Japan. |
| たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない | Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. |
| オーストラリアとニュージーランド 西ヨーロッパ 東ヨーロッパです | I'll just flip through a few other slides. |