"ライバル"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ライバル - 翻訳 : ライバル - 翻訳 : ライバル - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

恋のライバルとか
What?
ライバル会社に就職を
Prince and Company! Your big job!
ライバルは沢山いますね
Having just a little more courage makes a huge difference. Do you have any rivals?
あとライバルを攻撃できる
There's fur on the paper, it's disgusting!
ハーマンて名の ライバルがいるのか
So there's competition, called Herman.
ロボウォーリアっていう ハンドルネームのうちのライバル
RoboWarrior has a main competition, our conspiracy step. Effing was my effing idea.
我々のチームは強力なライバルと競った
Our team competed with a powerful rival.
だからライバルを 寄せ付けないんだ
The reason why he's a pop star is because he's also an incredible DJ.
彼はライバル会社に引き抜かれました
He was poached by a rival company.
私たちはライバルに価格競争で敗れた
We lost out to our rival in price competition.
ハリウッドにはハリウッドのライバルが バレーと同じでした
(Laughter)
強力なライバルがいるかもしれません
They might go out of business.
キース ライバル視される 飼育係 そうなんだ
We're kind of like buds, but I'm also a male as well.
つまり トニーと私は健全なライバル関係で
Everything that Tony and I do is a healthy...
ライバル会社のトップは寝たきりの老人だ
My main competitor is an old man in poor health
彼は自分のライバルをひどくこきおろした
He criticized his rival severely.
ライバルのタイヤ傷つけたのよ ありえる話だわ
Just so he could get the part as the Banana Guy in the Fruit of The Loom Campaign.
ライバルのスケルターをでかい剣で攻撃したいだろ
And, crap! I mean SHlT! When you buy a He man game, what do you expect?
ライバル機も登場しないまま引退しました
It went a whole life cycle without competition, took out of service.
日本にいる日本人だけがライバルじゃなくて
An architect is an intriguing profession where rivalry extends beyond generations and nationality.
私は木を揺すって ライバルの果実を落とした
At 30 my powers seemed mighty to me.
彼女がライバル会社に転職しそうだったからね
She was ready to jump ship.
おまえ ジスに ライバル心みたいなこと感じるなよ
However, she's beginning to look like a girl now.
なぜ ライバルの同業者にまでも公開しているのか
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた
We lost out to our rival in price competition.
なぜ私たちは経歴や前職 ライバル会社での実績に
Then why do we do it differently at work?
ライバルを蹴落とすか やるね このままで終わらんぞ
I like that. You think you're making a problem for me?
80年代 キャンベルの商品プレーゴはライバル社のラグーに負けていました
In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
クレンショー高校は知っているでしょう クレンショーとドーシーは ライバル校ですが
You might not know Dorsey that much, but you might know Crenshaw High School.
我が社の新製品が ライバル会社に一矢を報いる結果となった
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
スンジョのライバルだから よく観察して作戦を立てなきゃと思って
Did you possibly go to school to see that sunbae?
誰が書いたか分からないのです ライバル会社がでっち上げた
We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about.
フェロモンが防衛反応のようにライバルに 作用するのだと思ってます
I suspect the pheromone acts... as a defence mechanism against competition.
活躍する姿をもっと目にすることになるだろうね ライバル  友人
I think this year he will be a hard opponent. lt lt gt gt We will see more from him. lt lt
今や 世界中の建築家がライバル 僕はよく競走馬って言ってるんだけど
I consider every architect in the world to be my rival.
建築家っていうのは不思議な商売で 同世代だけがライバルじゃなくてね
Yes, I have many rivals.
あるいは 彼女の地域のど真ん中にやってきた とても有能なライバルかも
Or a highly capable rival straight in the middle of her own community?
無比の感情的な力と 政治的知恵を 持ち合わせた リンカーンに ライバルは気づきます
For each of them soon came to understand that he possessed an unparalleled array of emotional strengths and political skills that proved far more important than the thinness of his external résumé.
健全な会社は ムダな開発費を使いません 強力なライバルでも あれば別ですが
A wellrun corporation doesn't waste money to research innovations, unless, of course, keeping up with the competition demands it.
特定の企業を賞賛する書き込みや 逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
いつもライバルのせいで危機に追い込まれるのです 会社に通っている方の中で
Even if we always innovate things without rest, we are always at risk because of competitors
これは ナディア ソベルの 弁護士からの宣誓供述書だ ナディアは 君の一番の ライバル社であるKBTと
This is an affidavit from Nadia Sobell's lawyer.
人間も含めて 描きました 人間も 心の奥底では みんながライバルで みんな攻撃的で
I painted a whole picture of the animal kingdom and humanity included, was that deep down we are competitors, we are aggressive, we are all out for our own profit, basically.
彼らは普段は同じ商品を業界内で 販売するライバル同士です ニューヨークのファッションウィークは別の例です
It turns out the automobile industry action group has 900 members of competitors who also to vie to sell the same products to the auto industry.

 

関連検索 : ライバルれ - のライバル - ライバル国 - 近いライバル - ライバル調査 - ライバルのオーバー - タフなライバル - ビジネスのライバル - ライバルなし - ライバル製品 - ライバル会社 - ライバルのオファー