"ライブのテレビ報道"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| もう新聞もテレビもニュースを報道していませんでした | Resources from the federal government had not yet arrived. |
| 世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました | Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. |
| 国防総省が検証済みの 報道発表が読めます NPR.orgへ行けば ライブでのインタビューも聞けます | There's a vetted press release that you can read it's vetted by DOD if you Google Stamets and smallpox. |
| ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ | The communication of news by TV and radio is very common now. |
| 新聞でライブの天気情報を 見ることができます | Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated. |
| ライブ ミュージックと | So at this point, music diverged. |
| 報道しても安全だと思うようになり 20日連続でテレビで流しました | And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it. |
| ライブなんて | Wait a minute. |
| ライブで 私の動作に | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
| 報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した | The spokesman explained the contents of the treaty to the press. |
| 先週の木曜日 この議題を話し合う副大統領の会議が テレビで報道されている最中に | And we can't put this off any longer. |
| ７言語でライブ配信されるから 明日ライブで見て | RT tedchris Looking fwd to hosting TEDxChange with Melinda Gates. |
| 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した | The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. |
| 報道陣の方ですね | You're a reporter. |
| 油井流出の報道で | Journal article about, you know, the BP |
| ロイターの報道によれば | Two days ago, or yesterday, I can't remember which, |
| スターズ ストライプス の 報道員です | No, sir. We're reporters from Stars and Stripes. |
| ではライブ中継を | Let's go live. |
| 報道のインタビューというのは | There are many kinds of interviews. We know them. |
| 石井の顔はみなさん 報道 テレビとかで 見たことがあるかもしれないと思うんですが | You may have seen him on TV. |
| 戦闘 報道員さ | No, I'm a combat correspondent. |
| また報道のプロとして | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| この報道は公式のものだ | This news is official. |
| 実は報道の自由のために | Most people think that's down to the metal. |
| テレビやステレオのような道具にすることを目指した | Apple aimed to merge the computer with the household appliance |
| 政府が放映するテレビ番組などで得る情報のみ | And so, the sense that we're more, one people rather than there's separate people. |
| (同じ曲のウスマンによるライブ演奏) | (Guitar music in YouTube video starts) (Guitar music in YouTube video ends) (Guitar music starts) |
| 報道されるメキシコ人に | And then, I was overwhelmed with shame. |
| 4212基礎軍事報道部 | Sir, yes, sir. 4212, Basic Military Journalism. |
| 車はライブ会場そのものですね | But now that's evolved into something else. |
| メディアがそう報道したのです | And everybody outside thought we were dying. |
| ライブ表示する プレゼン装置や | Always write a technical concept for your event. |
| ライブ８もありましたね | The aid approach, you know, is flawed. |
| シーザーサラダ ライブ音楽と記念写真 | Grilled pork, eel, and lobster marinade. |
| ライブに間に合わないわ | You drag me to church and I'm worried about the bike. |
| そうだ 音楽の生ライブに行って | You start to realize that |
| ライブのこと考えなくていいのよ | Did you hear that, idiot? |
| 報道には知られるな | Press blackout? |
| その報道は当てにならない | The report is not to be depended upon. |
| ホロコーストの報道ととても似ていて | It was in the paper not on the front page. |
| 長年 多くの人や新聞報道が | like all the others. |
| 今朝の報道によれば ベルギー軍は | Belgium is indeed the land of surrealism. |
| 報道機関への発表は控える | We can't give a story to the press yet. We've got to see what develops. |
| テレビの天気予報官を 20年勤めました こうしたケムトレイルは | I, uh, was a television weatherman for 20 years. |
| この報道は本当のはずがない | The report cannot be true. |
