"ライロス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ライロス | Rylos? |
| ライロスへようこそ | Welcome to Rylos, my boy! |
| ライロスのためを思ってだ | I have returned for the good of all Rylans. |
| ライロス惑星が侵略された | Planet Ryloth invaded! |
| 何を言う ライロス皇帝は私だ | How dare you? I am the Emperor of Rylos! |
| 早く撃て 間もなくライロスだ | Hurry, Alex! Fire! The Armada's almost to Rylos! |
| 宇宙同盟とライロスを代表し | On behalf of the Star League and all citizens of Rylos, |
| 今日 ライロスの全員が感謝する | Today, all of Ryloth thanks you. |
| 邪魔は何もない ライロスへ向かえ | Nothing can stop us now. Ahead full. To Rylos! |
| これでライロスは 俺の前にひざまずく | Soon the Frontier will be down and they will bow to their new emperor! |
| 私の中隊がライロスの上のスペースを確保した | My fighters have secured control of the space around Ryloth. |
| また占領ならライロスは自由にならない | Another armed occupation is not a free Ryloth. |
| 笏だけでは支配は出来ません ライロスでも | It takes more than a sceptre to rule, Xur, even on Rylos. |
| 敵は防衛線のここから侵入 ライロスに向かう | The Armada will break through the Frontier here, and reach Rylos in 20 klicks. |
| ライロスの民間 時間となった 自分達を自由にする時間だ | Men of Ryloth, the time has come to free ourselves! |
| ドロイドに占領されて 分離主義者の封鎖でライロス人が餓死させてる | Subjected to a brutal droid occupation, the people of Ryloth are starving under the blockade of a Separatists' fleet. |
| テクノ ユニオンがライロスを支配するほど トゥイレック人を自由にするのは難しくなる | The longer the Techno Union keeps control of Ryloth, the more difficult it'll be to free them. |
| ジェダイの指揮下でクローン トルーパーが 分離主義者で占領されたライロス星を侵攻した | Clone troopers, under the command of the Jedi, have successfully invaded the Separatistoccupied world of Ryloth. |
| 分離主義者のリーダー ワット タンバーが ライロス惑星を掌握して 民族をドロイドの占拠にて征服してる | Separatist leader Wat Tambor has taken control of the planet Ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation. |
| ライロス星の炭化した残骸は共和国の勝利の犠牲と 銀河へ表示される お望みのままに | The charred ruins of Ryloth will demonstrate to the galaxy the cost of a Republic victory. As you wish. |
| ライロスで僕らの投資を全然守ってないと お前のタクティカル ドロイドに教えた あのドロイドは大げさに言うよ | Your tactical droid has informed me of the pitiful job you have done protecting our investment on Ryloth. That droid exaggerates. I have not lost yet. |
| ドロイドがライロスを押し寄せた時 共和国が 助けに来なかった やむなく投降させて 武器のない状態でここに来た | When the droids swept over Ryloth, the Republic was unable to help us. We were forced to surrender, and we came here unarmed. |
| 自分 この船と乗組員を降伏すると命令された その代わりに 食料と医療用品を渡すために ライロス人への安全な通行の保証が欲しい 崇高な意思表示だね ジェダイ | I've been ordered to surrender myself, the entire crew of this vessel and my ship in exchange for safe passage of food and medical supplies to the people of Ryloth. A noble gesture, Jedi. |
| 議員 民間が次の軍事占領を怖がってるから 私達と一緒に戦わない ライロスからドロイドが無くなったら クローン軍を撤退させると約束する あなたが掌握しないとター議員に約束できる | Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. The people have my promise that the clone army will leave once Ryloth is free of those droids. What assurance can you give Senator Ta you will not try to assume power? |
