"ラスベガスのカジノ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| さて ここで私が実際にラスベガスのカジノで手にした | Here's the Virgin Mary on the side of a glass window in Sao Paulo. |
| ラスベガス, NVComment | Las Vegas, NV |
| ラスベガスで | Here, I will do the most difficult thing. |
| ラスベガスの客 フランクリン ギブズ氏は | LET'S GO. LET'S GET OUT OF HERE. (narrator) MR. FRANKLlN GlBBS, VlSITOR TO LAS VEGAS, |
| ラスベガスの酒類卸屋よ | Alan Marciano. |
| ラスベガスCity in Nevada USA | Las Vegas |
| 一昨日ラスベガスで | Yeah. |
| ラスベガスなどの葉書だけ | Nothing. |
| 18歳で ラスベガスにある | And I was certain that's what my life would be. |
| 確かにラスベガスに来た | AND THROW THEM OUT INTO THE STREET? |
| ラスベガスに行ったスタッフからの葉書 | They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards. |
| ボブ コムはラスベガスの豚農場経営者 | I can give you 30 examples, right now |
| 言うまでもなく かなり賭け金の低いカジノだ | And the guy tells you it is 35 cents to play. |
| 秘密で ラスベガスに行くところ | It's supposed to be a big secret, Officer. But we're on our way to Las Vegas. |
| このカジノは 28,500をeBayにチーズサンドウィッチ代として支払いました | (Laughter) |
| ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった | I really enjoyed betting in Las Vegas. |
| ラスベガスに行く とか 宝くじを買う | I ask that question the first thing anyone ever says is, |
| ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる | It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. |
| ここはラスベガスだ 管轄外じゃないか | LA? This is Las Vegas. |
| ラスベガス郊外にあるザッポスという会社です | Let's take a look at a quick video snippet. |
| シリコンバレー ラスベガス シカゴ ヒューストンでも得られました (拍手) | And last year we replicated this result in Silicon Valley, Las Vegas, Chicago and Houston. |
| これはまた別の典型的なラスベガス郊外の風景です | All the joints are hand carved and hand scribed. |
| 芸術家のマイケル ハイザーを訪ねに ラスベガス辺の砂漠へ行ったんだ | And a few people got excited about it. |
| 保守的です かつてのラスベガスがそうであったように | You know the Soviet architecture of that building is the conservation. |
| ラスベガスへ郵送願います って書いてあるんだ | He had found magic markers, that he sent to Las Vegas, because we'd always talked about that. |
| 現在 サルティのフェラーリがトップ カー ナンバーは17... ホテル ド パリから カジノ広場に入って行きます | Now, it's Sarti in the red Ferrari, number 17 leading past the Hotel de Paris and into the Casino Square. |
| (ナレーション) ラスベガスは 大きく暑い砂漠の真ん中に作られました | Here's Ze talking about Las Vegas |
| とてもおかしなゲームをしているカジノさ 君はテーブルに近づくと その上には | Let's imagine ourselves in some kind of strange casino with very strange games |
| たぶんラスベガスが すごく大きな意味を果たしていて | I mean, I'm going to see so much work, it's so intense |
| あの機械はラスベガス向きだ こんな寂しい田舎に 置くゲームじゃない | That particular Starfighter game was supposed to be delivered to Vegas, not some fleaspeck trailer park in the middle of tumbleweeds and tarantulas. |
| じゃあ教えてください なぜ毎年 2万人ものブロガーがラスベガスに集結し | The bloggers think that the internet is the end all be all of the world. |
| 売春宿 ホテル カジノでらけでした それでも彼らは祈ります マイアミからこんなに近い | And here you see how their sacred landscape has been covered by brothels and hotels and casinos, and yet, still they pray. |
| カジノから出た食べくずを集めて 豚のエサにしている 食べくずにはタンパク質が豊富に含まれているから | Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| 芸術家のマイケル ハイザーを訪ねに ラスベガス辺の砂漠へ行ったんだ 彼は大きなコンクリートの建物を作っていて | I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere. |
| ウォールストリートに留まりません ラスベガスで起きたことは YouTubeに アップされることになります (笑) | What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. |
| ラスベガス以外では通用しない ー 自律走行車にならないと いいですけどね 笑 | Now, California's considering similar legislation, and this would make sure that the autonomous car is not one of those things that has to stay in Vegas. |
| 彼は今もなおラスベガスで活動中です とっくに90代ですが ある夜 彼のホテルの部屋にノックがありました | I've come to understand the sentiments of George Burns, who was performing still in Las Vegas well into his 90s. |
| リンツの最大のカジノのオーナーに私たちが 彼のビルをラッピングするように話をつけてくれました それで ここはリンツの大きな歩行者ゾーンなのですが | And a friend of mine in Austria felt so sorry for me that he talked the largest casino owner in Linz into letting us wrap his building. |
| 緑色と青色の部分は悪くは無いが 赤やオレンジ 黄色の部分ほど適していません ラスベガスやデスヴァリーなどの周辺地域は | Pretty much everywhere that's not green or blue is a really ideal place, but even the green or blue areas are good, just not as good as the places that are red, orange and yellow. |
| ブティックホテルや 世界一の体験都市 ラスベガスについても語ります しかし皆さんが体験について考える時には | I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world. |
| ラスベガスへ行かなくては と思うでしょう ですが これは単に確率の問題だと考えなくてはいけません | And they think that they're on some type of streak and that they should go to Vegas. |
| 私はそこで再び学ぶコミュニティに 戻ることができたんです これは彼がラスベガスについて 語っているくだりです | Ze Frank was running, at the time, a show called The Show with Ze Frank , and that was my way back into being a community learner again. |
| 密造酒の水の梁の首輪 彼女の鞭 コオロギの骨の ラッシュ フィルムの | The cover, of the wings of grasshoppers The traces, of the smallest spider's web |
| K Meansのループの中の2つのステップの内 | So, let me tell you what those things mean. The first of the two steps in the |
| 海の底のクジラの腹の中 | Why, inside the whale at the bottom of the sea. |