"ラテンアメリカ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ラテンアメリカ - 翻訳 :
キーワード : Latin Check Constellations Ursa Major

  例 (レビューされていない外部ソース)

ラテンアメリカ アジア
Latin America Asia.
JW ラテンアメリカ
Students A t shirt. A dress.
ラテンアメリカです
We want to be top left, where good lives don't cost the earth.
ラテンアメリカでは
He made false papers for persecuted black South Africans.
東欧 ラテンアメリカ OECD諸国
Now all your different departments.
さらに ラテンアメリカ エチオピア ウガンダからも
One thing that kind of shocked me, I get a lot of letters from Middle East,
ラテンアメリカ 中東 東アジア 南アジアです
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe,
ラテンアメリカの大国のかじ取りが
They clearly do not want Salvador Allende to become president.
東欧 ラテンアメリカ OECD諸国があります
East Asia, Arab states,
アフリカに比べて ラテンアメリカには8倍の
Road density is six times greater in Asia than it is in rural Africa.
ラテンアメリカでは アニメが好きな人が多い
There are many people that like Japanese animation in Latin America.
例えばラテンアメリカで 成功例が見られます
Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer.
緑のラテンアメリカ諸国が 小家族に向かっています
Can you see there? It's China there, moving against better health there, improving there.
2,400億ドルもの価値を ラテンアメリカの農業に もたらします
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America.
ラテンアメリカ そしてバルカン島での戦争が起こらなかった世の中
Had the first and second World Wars in Europe, the wars in Korea, Vietnam, Africa,
6人から7人 生んでいる国もあります ラテンアメリカや アフリカの国です
But there was also many Christian countries that had six to seven babies per woman.
ラテンアメリカの芸術は もはやエリートの独占ではなく 社会的権利となり
Today we can say that art in Latin America is no longer a monopoly of elites and that it has become a social right, a right for all the people.
自分の投稿に 陶酔しないように ラテンアメリカからの 最後の教訓です
But as you're thinking about Narcissus, just don't fall in love with your own reflection.
ラテンアメリカおよび世界の 若い音楽家達にとって一番のアイコンです エル システマ の構造は
He was the conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world.
未来に向けて目指すべきは 北米や西欧型の社会ではなく ラテンアメリカのような
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.
ギリシアの4つの教訓と ラテンアメリカからの 1つの教訓が 役立つかもしれません なぜ ギリシアか
And if that's true, then what we want to do is we want to go through four lessons from the Greeks and one lesson from a Latin American.
から作られます 最も良い星座の1つはアーサ メジャー 大熊座 といって 大熊にあたるラテンアメリカ語です
One of the best constellations is Ursa Major... which is Latin American for Big Bear.
提供された援助を上回り 19倍になります アフリカ アジア ラテンアメリカでそう 19倍です たくさんの学校や大学
In 2011, natural resource exports outweighed aid flows by almost 19 to one in Africa, Asia and Latin America.
アジアやラテンアメリカ それか ブラジルのようなモデル国だけだと 思う人もいるかもしれない みんなブラジル モデルは大好きさ
Now I know that some of you think this progress is all in Asia or Latin America or model countries like Brazil and who doesn't love a Brazilian model? but look at sub Saharan Africa.
先ほどのスーパー電子工学教科書の内容を翻訳しています 一週間以内には ラテンアメリカ 特にメキシコの至る所で
A team of volunteers at the University of Texas at El Paso graduate students translating this engineering super textbook ideas.
ここでは家族を医者にかけ 子供を学校にやることができます 青がOECD諸国 緑色はラテンアメリカ 橙色は東欧
This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries
世界で最も進歩した国の大衆と ベネズエラのようなラテンアメリカの国の若い音楽家たちとの 深い 感情の共感を
This meant not only an artistic triumph, but also a profound emotional sympathy between the public of the most advanced nations of the world and the musical youth of Latin America, as seen in Venezuela, giving these audiences a message of music, vitality, energy, enthusiasm and strength.
アジア アラブの国々 ラテンアメリカ 経済的に恵まれるよりもさきに より健康に より教育され 人の資源に恵まれるようになります
And this is the drama of this world which many call globalized, is that Asia, Arabic countries, Latin America, are much more ahead in being healthy, educated, having human resources than they are economically.
インドや中国などの新興国では 堅調な進歩が見られます しかし アフリカやラテンアメリカの国など それほど発展していない国では
In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good has been solid, has been good.
例えばラテンアメリカなどに出かけて行って そこでは幸せが家族との生活に関係していると 理解した上で行なっています
And they don't just guess what makes people happy they go to places like Latin America and they realize that happiness there is associated with family life.
ヨーロッパ家系の少数独裁政権が 現地住民の反政府勢力に対して焦土作戦を展開しており そこにはラテンアメリカの歴史のイメージが反映されているようでした
In Guatemala, the central government controlled by a oligarchy of European decent was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America conquest through a combination of the Bible and the sword.
だが少なくとも 最新の標準に照らして チャベスは一線を越えたといえるのではないか ラテンアメリカ全域における急進主義と反帝国主義の修辞的側面を支持する彼は フィデル カストロ(Fidel Castro)の後を継いだと非難されて久しい 今こそ 他のラテンアメリカの諸国と国際社会がこの非難を深刻に受け止めるべき時が来ていると言えよう
For years, he has been accused of taking over where Fidel Castro left off supporting the rhetoric of radicalism and anti imperialism, if not revolution, throughout Latin America. It could now be time for other Latin American nations and the international community to take such charges more seriously.
フォークを使う人々は 主にヨーロッパ 北アメリカ そしてラテンアメリカの人たちで はしを使う人々は 東アジアの人たちで 指を使う人々は アフリカ 中東 インドネシア そしてインドなどの地域の人たちである
Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
我々は実際にそうなってくれることを願うしかないが 他の地域 特に旧ソビエト連邦継承国やラテンアメリカでは 権力者が 任期制限規則も含め 憲法を自分達に有利な形に変えてしまっている そこで 自由主義体制の二本目の柱 法規則が力を発揮する
There are lawless democracies and undemocratic states of law (Rechtsstaat). The constitution of liberty requires both, and the rule of law is the more difficult of the two to establish and maintain, for it requires not just a constitution but, almost more importantly, an independent judiciary that is sensitive to violations of constitutional and other legitimate rules.
我々は実際にそうなってくれることを願うしかないが 他の地域 特に旧ソビエト連邦継承国やラテンアメリカでは 権力者が 任期制限規則も含め 憲法を自分達に有利な形に変えてしまっている そこで 自由主義体制の二本目の柱 法規則が力を発揮する
It cannot be said too often that democracy and the rule of law are not the same thing. There are lawless democracies and undemocratic states of law (Rechtsstaat).
逆に 脆弱で閉鎖的な経済環境で民主主義へ移行しようとした場合 結果は惨憺たるものであった この例としては 1980 年代中頃のラテンアメリカとフィリピンの民主主義化や 1980 年代初期のトルコと 1990 年のネパールが挙げられる 対照的な中国とロシアも このパターンに正確に当てはまる
Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse. This applies to the episodes of democratization in Latin America and the Philippines in the mid 1980 s, but also to Turkey in the early 1980 s and Nepal in 1990.
同様に ラテンアメリカの景気は 高額の借金と混乱した政策改革にもくじけず 最近急激に良くなってきた 長期にわたる低金利のおかげで借金をやりくりでき 同時に消費者の需要が高まって地域の生産品輸出の値段をせり上げることができたからである
Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform. Low long term interest rates have kept the region s debts manageable, while high consumer demand has helped bid up prices for the region s commodity exports.
これまで常に 移民は米国内において大変に複雑で繊細な問題とされてきて 今 それはラテンアメリカにおいても同様のこととなった チャンスの窓はブッシュの第一期の初頭に開かれ 2001年9月のテロ攻撃後に閉ざされた 今またその戸は開きかけているのであり 手遅れになる前に うまく利用するべきである
Immigration has always been an immensely complex and delicate issue inside the US, and now for Latin America as well. A window of opportunity opened at the beginning of Bush s first term, and closed shut after the terrorist attacks of September 2001.
ミタルの方はと言えば 無から湧いて出た複合企業で わずか20年の間に 世界トップクラスの製鉄会社となった これは世界中の製鉄工場をあざやかに合併整理 合理化したことによって達成された 社長はインド人だが インドに工場は持っていない ミタルは主に東欧に基盤を置いているが アジア 韓国 やラテンアメリカにおける存在も強大である
Mittal, by contrast, is a conglomerate that has come out of nowhere to become the world s leading steel company in a mere two decades. It did so by brilliantly consolidating and rationalizing steel plants throughout the world.

 

関連検索 : ラテンアメリカで - ラテンアメリカ人 - ラテンアメリカ人 - ラテンアメリカ市場 - ラテンアメリカ諸国 - ラテンアメリカ地域 - ラテンアメリカ諸国 - ラテンアメリカ全体で - ラテンアメリカ経済委員会