"リストラの日"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
リストラの日 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あの これは リストラっていう... リストラ... | Please don't fire me. |
| リストラです | Well, the other type is reorganization or restructuring. |
| トムはリストラされた | Tom was made redundant. |
| 部長 リストラの話はありませんでしたか | Then, I will be leaving. |
| コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする | Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt. |
| リストラされた彼は心機一転 自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた | After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. |
| 営業マンだって リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です | After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. |
| 会議の席で常務は 開口一番何を言ったと思う 大規模なリストラ計画を発表したんだよな | Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. |
| 休日の日曜日の公園で | Oh! |
| 今日の日付 | Current Date |
| 日曜日のイースター | Easter Sunday... |
| 日曜日は週の最後の日です | Sunday is the last day of the week. |
| その日の日付を | He just wanted you. Can you remember the date? |
| １日 １日 この１日を | Day, day, day |
| 海の日は 日本の国民の祝日の一つです 日付は7月の第3月曜日 | Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July. |
| 13日の金曜日 | Friday the 13th. |
| 日曜日の午後 | It's Sunday afternoon. |
| 今日の日付は | Um, today's date is... |
| 昨日の誕生日! | Birthday, yesterday! |
| その日は苦難の日 | It will be a day of distress, |
| その日は苦難の日 | So that is a tough day. |
| その日は苦難の日 | that day will be a harsh day, |
| その日は苦難の日 | That shall be that Day a day hard. |
| その日は苦難の日 | Truly, that Day will be a Hard Day. |
| その日は苦難の日 | That Day will be a difficult day. |
| その日は苦難の日 | that will surely be a hard day, |
| その日は苦難の日 | Surely that day will be a day of anguish, |
| その日は苦難の日 | that will be a day of hardship, |
| その日は苦難の日 | that shall be a Harsh Day |
| その日は苦難の日 | That Day will be a difficult day |
| その日は苦難の日 | it will be a hard day |
| その日は苦難の日 | That, at that time, shall be a difficult day, |
| その日は苦難の日 | that Day will be a hard and distressing Day. |
| その日は苦難の日 | That will be that Day a Day of Distress, |
| ４日の あー 日曜日でした | Four, uh, on Sunday, actually. |
| 日曜日が一週間の最初の日です | Sunday is the first day of the week. |
| 今日は今日の風が吹き 明日は明日の風が吹く | Tomorrow is another day. |
| 昨日の日食見た | Did you see the eclipse yesterday? |
| 昨日の日食見た | Did you see the solar eclipse yesterday? |
| 9日の2日間中 | She, too, has TB and was in the sanatorium. |
| のどかな日曜日 | The peaceful Sundays. |
| 昨日の今日だよ | Not since yesterday. |
| 今日の日付けは | What's today's date? |
| 今日がその日だ | Today's that day. |
| 今日はピザの日よ. | It's pizza day. |
関連検索 : スタッフのリストラ - リストラのプロセス - リストラのアイテム - リストラ相 - リストラ費 - リストラ費 - リストラ策 - 銀行のリストラ - リストラの下で - リストラの節約 - 企業のリストラ - リストラの状況 - リストラの過程 - 企業のリストラ
