"リベラル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
リベラル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| (リベラル派のサイトで くそ リベラル と表示されている) (笑) | JohnEdwards.com (Text |
| 左から リベラル派 | Here are the results from about 23,000 American citizens. |
| リベラルな人は2チャンネル | But as people get more conservative, the values rise. |
| 仮に リベラル アーツ教育の | So the conversation began at Bennington. |
| さて開放性が リベラルや | (Laughter) |
| 血気盛んなリベラル派だと | People are like, OK, if you don't do aid, |
| リベラル派のスコアは低いです | But look at the other three lines. |
| リベラル チームは慰め合います 笑 | When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves. |
| リベラル派は グループ性 権威 純粋さは | For liberals, the scores are very low. |
| リベラル アーツ教育の本場である アメリカにやって来て リベラル アーツに最も密接に関わっている | Having made that decision they came to the United States, home of liberal arts education, to talk with some of us most closely identified with that kind of education. |
| 善良なリベラル派として私がまず | Now, the balance that I try to fight for, |
| リベラル派の方が 性格特性の1つ | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| 現代的でリベラルな個人主義者に | Now we've given up with the idea of sermons. |
| リベラル派の神で 二神は協力します | You have the markings of Shiva on the right, |
| (リベラル派のサイトで くそ リベラル と表示されている) (笑) 誰彼となく侮辱して回っているわけです | Damn liberal) (Laughter) |
| 保守派 穏健派 リベラル派の間にはかつて | Polarization rises. |
| 比較すると リベラル派の関心の方が上です | They give high endorsement of these sorts of statements all across the board, but as you also see, |
| リベラル派 中道左派の方 高く挙げてください | let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center. |
| リベラル アーツについて 理解できているかによって変わってきます ここにリベラル アーツの 中世の考え方のイメージがあります | Understanding why computer science is a liberal art depends on actually understanding what the liberal arts are. |
| 開放的な人がリベラル派 進歩 左派を好むのに対し | The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, |
| もはや存在しません 少なくとも 真のリベラル アーツ教育は この国に存在しないのです 私たちは リベラル アーツを専門化してしまい | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
| リベラル派はこの問題に悩んでいます 南部貧困法律センターは | Now this is a social disaster, and liberals are very concerned about this. |
| おいらが曲の中で ビッチ と使うことはもうない リベラルども | You vote, we act! |
| 革命を起こした若手リベラル派ではなく イスラム原理主義者が | The signs don't look good, some have said. |
| 二派の衝突に至っています リベラル派が拒否するからです | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| 彼らは最も説得的な 教育モデルとして リベラル アーツを選んだのです | Given this rare opportunity to start fresh, they chose liberal arts as the most compelling model because of its historic commitment to furthering its students' broadest intellectual, and deepest ethical potential. |
| 僕たちが無宗教 弱虫の リベラルになってしまうか と思われる 笑 | Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals? |
| TED人間になる 決め手なら 大抵のTED人間はリベラル 調べてみましょう | Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? |
| 対等視することが分かりました リベラル派なら まあ 素敵 犬相手でも | Suppose you learn that this particular breed is independent minded, and relates to its owner as a friend and an equal? |
| 下層グループ 女性 はみだし者には窮屈です リベラル派はそれを代弁します | Traditional authority, traditional morality can be quite repressive, and restrictive to those at the bottom, to women, to people that don't fit in. |
| 関係しているかが分かります 最後の伝統的なリベラル アーツは天文学です | It's all about how the logic of computing relates to things in both the art of Escher and the music of Bach. |
| 権力の掌握に重きを置いてしまいました リベラル政党の創設者の一員で | But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end. |
| リベラル あるいは進行するにはモーメントの変化が 常に瞬間を基準にしています | Now, this is what I want to think of as the White Effect . |
| リベラル 中道左派か 保守派かそれから 会場に多い自由主義派かで聞きます | I'm going to ask you to raise your hand, whether you are liberal, left of center on social issues, we're talking about, primarily or conservative, and I'll give a third option, because I know there are a number of libertarians in the audience. |
| この5つを備えて誕生するはずです リベラルな大学都市に暮らす息子の初稿は | I think this is what we come with, at least a preparedness to learn all of these things. |
| リベラル革新派はこのムーブメントに入り込んで 取り扱いやすいものに変えようとしています | But as I witness in the Occupy movement in my city and through reports in other spots, |
| 僕がどのリンクをクリックしているかFacebookがチェックしていて 実際に保守派より リベラル派の友達のリンクを | And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, |
| 他人を警戒する犬がいい 犬たるもの忠実であれ です ところがリベラル派にはそんな犬... | If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal. |
| 私が銀行の窓を壊したことに文句を言っているリベラル派のおばさんの言葉を聞くと | Sooo... can we call these douchebags the block block ?! |
| 同時に皆さんが一番驚く答えだと思います コンピュータサイエンスが なぜリベラル アーツなのか理解することは | In some sense this is arguably the easiest one to defend, but it's probably the one that was most surprising to many of you. |
| リベラル派と保守派が違うのは分かった しかし 他の3つは違うだろ ただの 部外者嫌いに | So, you might say, OK, there are these differences between liberals and conservatives, but what makes those three other foundations moral? |
| リベラルな人々に相談しましょう 教育格差の是正のために働き 最低賃金の底上げを目指し | So if you really care about strengthening families, you might want to talk to some liberal groups who are working on promoting educational equality, who are working on raising the minimum wage, who are working on finding ways to stop so many men from being sucked into the criminal justice system and taken out of the marriage market for their whole lives. |
| 自己制御し 常に自己管理を行うよう 要求しているのです それがリベラルな社会が機能する | It demands that we optimize ourselves, that we control ourselves, that we self manage continuously, because that's the only way in which such a liberal society works. |
| 支えることができるような 新しいリベラル アーツ教育が出現しています 修辞法は最大限の効果で | A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge. |
| しかし私たち人類の限界や可能性が何なのかという 問題でもあります 最後の正解はリベラル アーツです | They are abstract questions in the sense that we can form them as mathematical, precise questions, but they are also really questions about what are the limits and what are the possibilities in our universe. |
関連検索 : リベラル量 - リベラル値 - リベラル研究 - リベラル使用 - 市場リベラル - リベラル・アーツ・カレッジ - リベラル概念 - リベラル政治 - リベラル政策 - リベラル・アーツ・カレッジ - リベラルなアプローチ - リベラル状態 - 最もリベラル - リベラル市場