"リモートコントロールを経由して"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| aMule リモートコントロール | aMule remote control |
| Bluetooth リモートコントロール | Bluetooth remote control |
| Linux 赤外線リモートコントロール | Linux Infrared Remote Control |
| KDE 向けの Bluetooth リモートコントロール | Bluetooth remote control for KDE |
| Linux 赤外線リモートコントロールName | Linux Infrared Remote Control |
| これはクロールエージェントが プログラムを経由して | It's used by a number of companies, such as Microsoft and Google and Amazon, Yahoo, and many others. |
| これはリモートコントロールのヘリコプターです | Now, here's another example |
| z の数の経由でこのノードを経て来れます aの数の経由でこのノードを経て来れます だから このノードへの経路は | Y ways to come via that note. z ways to come via that node. a ways to come via that node. |
| 彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ | They flew to Paris by way of New York. |
| 彼は日本を経由してインドにいった | He went to India by way of Japan. |
| アラスカを経由し チュクチのアナデリに到着 | Our journey started from Fresno, California. |
| 彼はボストンを経由してここにやって来た | He came here by way of Boston. |
| 共同口座を経由して 金の受け渡しをする | Joint account was opened. Only two people could draw on it. |
| 実際はオランダやデンマークを経由して向かいます | This trace route doesn't go directly to Sweden. |
| ２日前アトランタを経由して ここに来たとき | Gone very fast, disappeared. |
| KMail 経由 IMAP サーバName | IMAP Server via KMail |
| Pandora Radio 経由で音楽を再生します | Play music from Pandora Radio |
| その船は何カ国かを経由して到着します | The ship will arrive by way of several countries. |
| 彼女は返事を 友達経由で返してきました | Finally I asked her out again. |
| ALSA経由のオーディオ信号を解析 | Analyse an Audio signal through ALSA |
| ALSA経由のMIDI信号を解析 | Analyse MIDI messages through ALSA |
| 彼はヨーロッパ経由で帰国した | He returned home by way of Europe. |
| HTTP プロキシ経由で接続します | Connect via HTTP proxy |
| JACKを経由するMIDIメッセージを解析 | Analyse MIDI messages through JACK |
| 彼はホノルル経由で帰ってきた | He came back by way of Honolulu. |
| インターネット経由でTVチャンネルを視聴する | Watch television channels from internet |
| XMPP (Jabber) プロトコル経由で通信します | Communicate via XMPP (Jabber) protocol |
| 彼は香港経由で帰国した | He returned home by way of Hong Kong. |
| そして 理由はどうあれ 経済が南下し | Then your equity would be worth 4 million. |
| そしてフェースブック経由で 参加希望のメッセージをくださった | You're all looking at me, right? |
| KMail 経由 IMAP サーバのカレンダーComment | Calendar on IMAP Server via KMail |
| JACKサウンドサーバーを経由するオーディオ信号を解析 | Analyse an Audio signal through JACK |
| ALSA経由でオーディオ信号を解析 生成 | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| 彼は経済上の理由で計画を断念した | He gave up the plan for economic reasons. |
| 経由地はどこですか | Where does it stop over? |
| KMail 経由 IMAP サーバのアドレス帳Comment | Address Book on IMAP Server via KMail |
| 自由経済は見えない | I see corporatism, fascism and crony capitalism |
| ーここは経由だ ー何 | I am in transit. ? Que? |
| 彼はシベリア経由でロンドンにやってきた | He came to London by way of Siberia. |
| ネット回線経由の通話が始まって | And as a result of Voice Over IP |
| ハングアウト経由でお集まりいただいて | Nye |
| フィラデルフィアからパナマ経由で 地峡を超えて船に乗り | This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, he lived in Philadelphia and he took the Panama route. |
| このノードに来れます Y の数の経由でこのノードを経て来れます | So if I can get from here, there's x ways to come via this node. |
| 私たちは香港経由で帰ってきた | We came back by way of Hong Kong. |
| 両者がパートナーを欲しがる経済的な理由ですね | So, what was interesting was number 1, shared economics. |
