"レジの仕事"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 勿論 こんなレジの仕事なんて って 考える人もいるけど | Not exactly a dream job. |
| レジの人たちは生活基本金が貰えても 仕事に行くのかしら | Maybe she doesn't really enjoy her job. |
| レジの後ろだ | And ketchup? |
| レジはどこですか | Where's the checkout counter? |
| 仕事は仕事だ | Business is business. |
| 仕事は仕事だ | Business is business! |
| さあ 仕事 仕事 | Let's get to work! |
| レジでお願いします | Please pay at the register. |
| レジに戻りましょう | Like today, most people will still want to earn more than the minimum. |
| 刑事の仕事 | It's not guilt. |
| ペク スンジョの仕事を助ける仕事 | No matter how much I think about it, this is the only thing I want. |
| 仕事帰りだったの こんな遅くまで仕事 何の仕事 | Well, what he meant it is that he she should not go alone down the street at these hours. |
| 皆の仕事は誰の仕事でもない | Everybody's business is nobody's business. |
| 仕事の | For what? |
| 仕事の行き帰りか 仕事中だ | Yes. |
| 仕事以上の事 | More than work? |
| あなたの行きつけのスーパーのレジ係 | And that's the sad part. |
| 私の仕事は 人には好かれませんが 仕事は仕事です | The point is, I'm not in business to be loved, but I am in business. |
| 店でどのレジの列に入るかです | I put this problem on my blog recently |
| レジでは誰もが平等です | Democracy takes place at the till. |
| 仕事よ 仕事 突然だけど | Oh, work. |
| あなたに払うのか レジで払うのか | Do I pay you or the cashier? |
| 今度の仕事の方が前の仕事より厳しい | My new job is harder than my old one. |
| 仕事 | Business |
| 仕事 | And what started to matter less? |
| 仕事 | What are you doing? |
| 仕事 | A job? |
| 仕事 | A job? Yes. |
| 代金はレジでお払い下さい | Please pay the cashier. |
| レジもリサイクル品 カートも再利用です | I've kept the trunking I've got in some recycled fridges |
| どこのレジも列ができちゃってる | There's a long line at every cash register. |
| 仕事の内容 | Someone must be jealous. |
| 沢山の仕事 | A lot of projects to work out. |
| 何の仕事だ | What assignment was that? |
| 何の仕事で | He's working for us. |
| プロの仕事だ | Very professional. |
| 今の仕事を... | The act. |
| 仕事の話を | Let's cut the bullshit. |
| 仕事の話だ | Let's talk business. |
| 彼の仕事は | What's he do for a living? |
| 仕事から仕事へ放浪する男 | I'm talking about you, Mr. Walker. |
| お会計はレジでお願いします | Please pay the cashier. |
| 仕事の相方も同様に色んな仕事をする | But how would you specialize? |
| 仕事だ | Ready. |
| 仕事だ | I'm sorry, Ann. I have to go. |
