"レバー長"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あらゆるレバーやボールベアリングや | It's called the Norden Mark 15 bombsight. |
| いいレバーがあってね... | They have given me a liver buenísimo. |
| モーターと小さなレバー それと | And the game is very simple. |
| 彼はレバーを見せました | She said, Oh it's wonderful. How did you do that? |
| イスの調節は左のレバーだ | The lever on your left is the chair controller. |
| レバーを押しあげて下さい | Please push up the lever. |
| それゆえ レバーのたまねぎ炒め | They are particulary potent at supporting your mitochondria. |
| 私がレバーを押すと ネズミが現れる | I press the first lever and the rats move into the front compartment. |
| 変速レバーがどこかおかしいんだ | Sure. What's the trouble? |
| まずフィルターをレバーのように操作して | Do you remember, I gave you those filters at the beginning. |
| 変速レバーがどこか悪いらしいわ | He has the wagon out on the road. |
| 第2のレバーを押すと 檻の扉が開く | I press the second and the door of the cage will slide up. |
| レバーを引いてみると座面が下がりました | He came over and looked at it. |
| レバーの長さを短くして握り 一漕ぎの角度を大きくすれば 回転速度が増し ハイギアの効果が得られます | And as they slide their hand down the lever, they can push with a smaller effective lever length, but push through a bigger angle every stroke, which makes a faster rotational speed, and gives you an effective high gear. |
| えーと人工のレバーで剣を振らせるようなチャンバラゲーム | But no more stupid than what? |
| ベン amp ジェリーズアイスクリームには レバー amp オニオン味のアイスクリームなんてありません | (Laughter) |
| レバーの下部を握り大きな角度で漕ぎますが 進みにくい時には レバーの上部を握って ベンチプレスのように動かせば さらに トルクを得て | Again, the key innovation of this technology is that when he wants to go fast, he just grabs the levers near the pivots and goes through a big angle every stroke, and as the going gets tougher, he just slides his hands up the levers, creates more torque, and kind of bench presses his way out of trouble through the rough terrain. |
| 調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます | You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. |
| レバーが左右に分かれていて 大と小用になっていると | Another is reducing. |
| チョコにペパーミントだろ えっとそれから... ほうれん草 レバーと臓物味 | There's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe. |
| 色々とレバーに 手を伸ばす必要があるような 椅子ではなく | So my idea was that, instead of sitting down and reaching for a lot of controls, that you would sit on the chair, and it would automatically balance your weight against the force required to recline. |
| 地球に届くすべての放射周波数のリストです 次の例はレバー押しです | The data here would just consist of for each star, a list of all the different emission frequencies of light coming to earth. |
| レバー式フリーダムチェアー LFC です 数年間の開発期間を経て 量産段階に入っています | So seeing this in practice, this is the Leveraged Freedom Chair that, after a few years of development, we're now going into production with, and this is a full time wheelchair user he's paralyzed in Guatemala, and you see he's able to traverse pretty rough terrain. |
| 上へ行くお客さまー レバーをお引き下さーい うえへいく おきゃくさま | Anyone going up, pull down on the lever |
| 筋肉を細かく調節するのは 私には難しいのですが このレバーを滑らせるのなら | As it turns out, this device kind of comes in handy, because I don't have to have the fine motor skills to do, that I can operate slides, which is more of a mental process. |
| 艦長 艦長 | Commander. Commander. |
| 艦長 艦長 | FARMAN OVER RADIO Commander. |
| しかも彼女は飛行機を操縦してみたいって そう そのレバーを右に倒して 上手いぞ | But wait, she wants to try flying' the plane. Yeah, just move the stick right there. Yeah. |
| 長い 長い夢 | Just a long, long dream. |
| 寿命が長くなった 長く 長く | In my lifetime, former colonies gained independence, and then finally they started to get healthier, and healthier, and healthier. |
| 机でデザイン帳に向かっていたときでした 車いすに座った人がレバーを握ります 先端を握れば | And that moment of inspiration, that key invention moment, was when I was sitting in front of my design notebook and I started thinking about somebody grabbing a lever, and if they grab near the end of the lever, they can get an effectively long lever and produce a lot of torque as they push back and forth, and effectively get a low gear. |
| 国務長官 国防長官 国家情報長官 | If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem. |
| はい 長官 はい 長官 | Huh! (Laughter) |
| 選択肢の多い方から 56色の車体から4種のレバーの順で検討してもらいます 残りの半分には | So half of the customers are going to go from high choice, 56 car colors, to low choice, four gearshifts. |
| ここでは 人間こそが複雑な機械であることです レバーの握り位置を変えるのは人間なのです | Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system. |
| 長い長い時が過ぎた | It took a long, long time. |
| 人生は長い 長い道だ | Life is a long, long road. |
| 長 | Long |
| 選択肢の少ない方から 4種のレバーから56色の車体の順で検討してもらいます 私が注目するのは | The other half of the customers are going to go from low choice, four gearshifts, to 56 car colors, high choice. |
| 答えは眼の前にありました レバーを使うことです 工具 ドアノブ 自転車部品など様々な所に使われます | So as is the case with simple solutions, oftentimes the answer is right in front of your face, and for us it was levers. |
| 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| 長方形 長方形を描きます | Rectangle Draw a rectangle |
| 議長がMarciaで 副議長がSabitaで | So to think about the probability of Marcia so let me write this President is equal to Marcia, or Vice |
| 考えましょう 議長 副議長 | Well to think about that, let's just think about the three positions. |
| 首相 官房長官 国防省長官 | And each country has a cabinet. |