"レーガン"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Reagan Ronald Regan

  例 (レビューされていない外部ソース)

ロナルド レーガン
Ronald Reagan.
キャシー レーガン
Kathy Regan.
30年後 ロナルド レーガン
And that's how GPS was born.
アメリカ大統領 ロナルド レーガン
Drug consumption was defined as a crime punishable by jail.
ナンシー レーガンがリーダーでした
So we declared war on drugs!
再び ロナルド レーガンの愉快な
There's a similar story, I think, for governments.
交渉成立かな レーガン
Do we have a deal, Mr. Reagan?
レーガンはパルメに聞きました
(Laughter)
1980年代にロナルド レーガンに会いに行きました パルメの到着前にレーガンは聞きました
There is a story about Olof Palme, the Swedish Prime Minister, going to see Ronald Reagan in America in the 1980s.
1985年 レーガン大統領時代の真っ只中
And OK, I didn't learn anything new there as well that's pretty obvious.
レーガンを撃った奴もいる ジョディ フォスターの声で
The voices made me do it .
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった
Reagan became President of the United States in 1981.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ
Bush followed Reagan as president.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない
President Reagan's tax program has not worked.
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか
Who will succeed Reagan as President?
女性が頑張ってきた結果です ベティー フォードやナンシー レーガン
And that is the 40 years that women have advocated.
あるアンケートによると俺はレーガン大統領より人気だよ
In some of their polls, I'm more popular than their president!
レーガンが大統領で マドンナがまだブルネットだった頃のものです
This is the original Mac operating system.
1979年と簡単にレーガンが復活した 1981年にし 再度キャンセル ようだ
They start building one in Tennessee.
レーガンは どんな類の共産党だなんて関係ないんだよ! と
The reply was, No, Mr President, he's an anti communist.
我々の政策にも影響します 私が会った一人は レーガン政権の
But the ripple effects of this are going to go out into our politics.
テレビ映えするロナルド レーガンが 大統領になると 回復しようとしますが
They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office.
金ドル交換停止は アメリカの終焉 を意味しました 1980年代 レーガン政権時代に
In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.
だが レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ OSHAは茶番であった
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
フルシチョフとケネディー レーガンとゴルバチョフなど テーブルに着き 交渉することで 米国と敵国の関係は
And I think that's something that we have to be in the room, whether it's Nixon going to China or Khrushchev and Kennedy or Reagan and Gorbachev.
1970年代から80年代に流行したことと レーガン政権下で国が保守化したことの間には
I think that actually this type of urban design, which became more prevalent in the 1970s and 1980s
それがレーガン大統領になると それが起きたとき...ナンシーと私で なんとなく分かってはいましたが
You know, 20 years before it was still, Ask not what you can do, but with Reagan, it's, that's where, there's Nancy and I, that kind of language.
ところで 憲法修正第2条の頑固な支持者でもあった ロナルド レーガン元大統領これには賛同しています
A majority of Americans agree with us on this.
ケニヤのどまんなかの マサイ族の戦士は レーガン大統領が 25年前に 持っていたよりも良い携帯装置を持つのです
Think about it, that a Masai warrior on a cellphone in the middle of Kenya has better mobile comm than President Reagan did 25 years ago.
レーガン政権は イラン コントラ事件では 非合法な隠密作戦に資金を提供しました 1970年代後半から80年代初頭にかけては
legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.
なぜなら 自由な世界こそ もっと平和な世界だからです これは 両党による トルーマンとレーガンの外交政策存続です 強武力行使
We will honor America's democratic ideals because a free world is a more peaceful world.
多くの人がロナルド レーガンの 厳しい仕事があなたを傷つけないとしても どうしてそのリスクを冒すんだ という言葉を信じていた
And then as now, it was a beautiful place of balls and punts, beautiful people, many of whom took to heart Ronald Reagan's comment that, even if they say hard work doesn't do you any harm, why risk it?
かくしてルーズベルトの時代に 国家安全保障および 社会保障という概念が形成されました 1980年代 レーガン革命を受けて 規制緩和が始まりました
In 1930 this country went through a Great Depression, which led to all the ideas of the state and social security, and all the other things that happened in Roosevelt's time.
先程のデータよりは低いとはいえ 実際のところ このデータを初めて見た時 私は驚きました カーターやレーガンの時代を思えば それほど悪い数字ではありません
But when you look at cross party ratings, you find, well, that it's lower, but actually, when I first saw this data, I was surprised.
こういう検索をしなければ 見つけられませんが レーガン大統領は政治用語を再発明したのです より親しみやすく より庶民的に よりテレビ映りのよい方向にシフトしました
But seriously, actually, what you can see there, in a way that would be very hard to detect otherwise, is Reagan reinventing the political language of the country and shifting to a much more intimate, much more folksy, much more telegenic contracting all those verbs.