"レースで"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハイパースペースでのレース | A race in hyperspace |
| レースよ | The racing. |
| しかしレースでは | He was extremely confident. |
| レースだよ | To race. |
| イタリア レースの | The Italian race is next week. |
| 何というレースでしょう 何と凄まじいレースでしょう サルティ | What a race. What a tremendous race. Sarti? |
| みんな全裸でレース中です | Now visualize a pack of overweight nudists on bicycles. |
| レース シナリオ描画ツール | Race scenario drawing tool |
| レース関係者の | People in motor racing. |
| 自転車レースに | They're coming to race in Indianapolis! |
| レースを始めろ | Begin the race! |
| 彼はレースで１着だった | He took the first place in the race. |
| 彼はオフロードバイクのレースに夢中で | This is Eric. He plays for the football team. |
| 私はレース好きなのです | I must confess, there's kind of a third motivation as well. |
| ハードロック100というレースに出場しました そのレースについて知っておくべきことはこうです レース時間は48時間です | A couple years ago, Emily Baer signed up for a race called the Hardrock 100, which tells you all you need to know about the race. |
| レースをしようではないか | Drift King. What do you want? |
| 株式市場は 今後レースです | And it happens to be at a time let's say it's 1999. |
| ペンギンの山下りレース | Race a penguin down a mountain |
| 明日レースなんだ | I'm going down to feel out the track, sis. |
| レースは好きかい | Do you like motor racing? |
| 明日 レースもある | Tomorrow there is a race to be run. |
| レースは勝ったか | Did you win again? |
| ブルーミントン ミニ500レース優勝 | The winning team... from Bloomington, Indiana... the winner of the Little 500... |
| フランス1周レース見た | Have you seen Le Tour de France? |
| ハースト夫人のレースは | The lace on Mrs Hurst's gown... |
| ハースト夫人のレースは | The lace on Mrs. Hurst's gown... |
| レース用の箒だよ | It's a worldclass racing broom. |
| メアリーは毎晩レースを編んでいる | Mary crochets lace every night. |
| あなたにとって私は レースとレースの間のオモチャじゃないの | That's all I've ever been good for, something for you to do between races. |
| トムはレースに勝った | Tom won the race. |
| レースのパンティみたいに | Cute as lace pants. |
| レースには出なさい | So you see, I think you really should go. |
| レース見に来ないの | You won't watch us race? |
| パトカーにレースを挑んだ | Ask these officers about the 100 mileanhour chase |
| レースのカーテンを開けて... | With isinglass curtains that will roll... |
| 機械編みのレースよ | Look at this. Machine made lace. |
| このモンテカルロを レースで走った時を考えてくれ... １レースで２６００回以上の シフト チェンジするんだ | You have to remember that at Monte Carlo, because of the nature of the circuit you shift gears over 2600 times during the race. |
| そのレースでは彼がリードしている | He has the lead in the race. |
| そのレースでは３人も転倒した | No less than 3 men fell in that race. |
| ソーラーカーでオーストラリア横断のレースをしました | FN |
| レースの途中で 泳ぎだしたんだ | In the middle of the race he decided to take a swim. |
| レースに置き換えます そして そのレースには ゴールがありません | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| レースの後 疲れ果てた | I was exhausted after running the race. |
| 彼はレースに参加した | He took part in the race. |
| レースを見に行くよね | You're going now? Yeah. |
