"レース殺人"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハースト夫人のレースは | The lace on Mrs Hurst's gown... |
| ハースト夫人のレースは | The lace on Mrs. Hurst's gown... |
| 殺人事件だ 殺人? | Of course I'll have to notify the police. |
| そのレースでは３人も転倒した | No less than 3 men fell in that race. |
| 殺人? どんな殺人だ? | And be part of a murder? |
| レースよ | The racing. |
| 二人がレースに出ている可能性は | All right, let's go down to the harbor. Could they be in that race? |
| いずれにしても殺人は殺人ですから 殺人 | Really? It had to be done for the person to live. |
| しかし 殺人は殺人です | But still, a murder is a murder. |
| レースだよ | To race. |
| イタリア レースの | The Italian race is next week. |
| 人殺しの女殺し | Am I a lifetaker? |
| 殺人? | Read all about it in the papers. If you don't let him help her, that's the same as murder. |
| 殺人? | I have to warn you. He's wanted for murder. |
| 殺人者と連続殺人者の脳を | So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern. |
| そのレースには５０人の参加者があった | There were fifty entries for the race. |
| ハイパースペースでのレース | A race in hyperspace |
| 殺人で? | He's wanted for murder. |
| 殺人犯? | A murderer? |
| 殺人で | About, uh... five months ago. For murder. |
| 人殺し? | I'll give it to the others. ( dramatic theme playing ) Murder? |
| 人殺し | What an awful word that is. |
| 人殺し | Police! |
| 人殺し | Bastards! |
| 人殺し | Bastards.! |
| マシューソン 殺人 | Matthewson murder. |
| マシューソン 殺人 | Oh, let's see. The Matthewson murder... |
| 人殺し | Asesinos! |
| 人殺し | Asesinos! Asesinos! |
| 人殺し | Murder! |
| 人殺し | Murderers! |
| 人殺し | Murderers! |
| 人殺し... | Murderers... |
| 殺人課 | You from homicide? You better see this. |
| 殺人犯 | ls he the murderer? |
| 殺人鬼 | Murder! |
| '人殺し' | Murderer. |
| そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した | Some famous foreign runners entered that race. |
| 二人の殺人だ | Can I ask what this is about? |
| レース シナリオ描画ツール | Race scenario drawing tool |
| レース関係者の | People in motor racing. |
| 自転車レースに | They're coming to race in Indianapolis! |
| レースを始めろ | Begin the race! |
| 殺人かも? | Grand larceny? Embezzlement? |
| 殺人者を? | Unless you come up with the murderer. With the murderer? |
