"ロウ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
S ロウだ | Scott Rowe. |
ロウと何を | What were you doing with Rowe? |
デッカレコードのディック ロウは | So that puts me in pretty illustrious company. |
まるでロウ人形だ | No one touches anything. |
ロウ殺しを見たぞ | I saw you hit Rowe with a pipe. |
スキッド ロウで ストリート シンフォニー という | And inspired by what I learned from Nathaniel, |
ロウのような物質で | This is a phase change material. |
ロウの動機は金です | Whoever killed him might have done him a favor. |
彼はロウを知らないと | Chow denied knowing Rowe. |
これは殺されたロウの指紋 | Scott Rowe's prints were lifted postmortem by the ME. |
ロウの株取引記録によると | Boss, we went through Scott Rowe's bank statements and brokerage accounts. |
S ロウ殺害容疑で逮捕する | He's all yours. You're under arrest for the murder of Scott Rowe. |
それに 彼は何をしてる ロウ ロウド... | ED Awl, also, good that the leather crafter's guild is here. |
免許によると名前は S マシュー ロウ | Driver's license and car registration ID him as Scott Matthew Rowe. |
ロウの様に 裏切るかもしれん | How do I know you're not going to doublecross me like Rowe did? |
情報提供者は 殺されたS ロウです | Yeah, our anonymous tipster was Scott Rowe, Our dead guy. |
ロウは生きてれば 今頃大金持ちです | Rowe would have made a fortune on the stock market when the navy discovered the radar didn't work. |
溶けたロウを集め占ってくれ 誰が泣くのか 何を誇るのか | Gather up at dawn my melted wax and read in it whom to mourn, what to be proud of. |
ロウソクが溶けて お母さんの作品に 全面的にロウを垂れ流してるよ | Those candles are dripping wax all over your mother's creation. |
スキッド ロウで路上生活を強いられていることに 私は怒りを覚えました | I found myself growing outraged that someone |
これ 私が作ったんです 燃え残りのロウを集めて もう一度 溶かして | I made it, from melteddown stubs, |
5週間前 同じバーで チョウとロウは カードを使ってます 時刻 席番号も同じです | Five weeks ago, Scott Rowe's and Jonathan Chow's credit cards were swiped at the same Georgetown bar within minutes of each other. |
ジュード ロウに会いに行きました 彼が俳優で 私も俳優だったから会ったんです | And so I went back to London, and I went and saw this chap, Jude Law. |
自作の照合プログラムで ロウとIRT関係者の カード使用の接点を 範囲を最近6カ月に絞り | I wrote a program to crosscheck credit card charges, ran Scott Rowe's against corporate cards issued to IRT execs, limited my search parameters to the last six months under the assumption... |
誘惑されると 知っていたので 自分の体をマストに 縛り付けさせ 他の船員たちは ロウの耳栓を付けさせて | Ulysses knew that when the sirens come he will be temped, so he tied himself to the mast, asked his men to tie themselves to the mast and to put beeswax in their ears, so that they wouldn't be tempted, either. |
団体を作り 暗闇に音楽の光をもたらす 活動を始めました スキッロ ロウの路上や 救護施設に暮らす ホームレスの人たち | I started an organization on Skid Row of musicians called Street Symphony, bringing the light of music into the very darkest places, performing for the homeless and mentally ill at shelters and clinics on Skid Row, performing for combat veterans with post traumatic stress disorder, and for the incarcerated and those labeled as criminally insane. |
ふと 音楽の精が私を選んだのだ という気持ちになりました そして おそらくは世間知らず ゆえにこう思いました スキッド ロウに必要なのは ディズニー ホールで演奏する | And at the very core of this crisis of mine, I felt somehow the life of music had chosen me, where somehow, perhaps possibly in a very naive sense, I felt what Skid Row really needed was somebody like Paul Farmer and not another classical musician playing on Bunker Hill. |