"ロンドンでの滞在"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は長くロンドンに滞在した | He made a long stay in London. |
| 私たちのロンドンでの滞在は短すぎた | Our stay in London was too short. |
| 姉上のロンドン滞在を 隠したことです | That I concealed from him your sister's being in town. |
| ロンドンに滞在中 私は彼に会った | During my stay in London, I met him. |
| ロンドンに滞在中 私は彼に会った | I met him when I was staying in London. |
| 彼は一時はロンドンに滞在していた | He stayed in London for a time. |
| ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた | He brushed up his English during his stay in London. |
| ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した | While in London, she studied English. |
| たまたま私達はロンドンに滞在していた | It happened that we were in London. |
| ロンドン滞在中に 彼は彼女に会いに行った | He went to see her while she stayed in London. |
| 彼はロンドンに行き そこに一週間滞在した | He went to London, where he stayed for a week. |
| 私はロンドンに滞在中彼女と友達になった | I made friends with her during my stay in London. |
| ロンドンに滞在中 彼は大英博物館を訪れた | While in London, he visited the British Museum. |
| ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか | Can you recommend a place to stay in London? |
| ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか | Can you recommend to me a place to stay in London? |
| ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか | Can you recommend a place for me to stay in London? |
| 彼はロンドンに滞在中に 大英博物館を訪れた | While in London, he visited the British Museum. |
| 彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか | Was her uncle staying in London? |
| 東ドイツ鉄鋼調査団の一員として ロンドンに滞在していた | He was posing as a member of the East German Steel Mission. |
| 彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした | She took full advantage of her stay in London to improve her English. |
| ロンドンに滞在している間に 彼は彼のいとこを訪ねるつもりです | During his stay in London, he is going to visit his cousin. |
| 滞在は | How many nights? |
| 現在は ロンドン | Your Majesty will, of course, stay in |
| ご滞在ですか | Do you stay long in Meryton, Mr. Wickham? |
| 彼はヤコブの滞在している ヤコブのに滞在している ヤコブのでは | What's gonna be kid? Do you want to get out of here alive? |
| ご滞在は | Where are you staying? |
| 長い滞在ですか | Do you mean to stay long in the neighbourhood on this visit? |
| 兄は最初 数日ロンドンに 滞在する予定でしたが それでは済まない事になり | Charles first thought that his business in London would only take a few days, but we're certain that this cannot be so. |
| モンジベロに滞在を | You're still in Mongibello? |
| ラムトンに滞在と | You're staying at Lambton, I hear. |
| ご滞在の目的は | What's the purpose of your visit? |
| 滞在中のアメリカ人よ | Like to come straight through? Certainly. He's just an American staying here. |
| １週間滞在の予定です | I plan to stay there a week. |
| 滞在の目的は何ですか | What's the purpose of your visit? |
| アメリカでの長期滞在を作る | Awfully glad to see you, I said. So you've popped over, eh? |
| それに あと ひと月滞在するなら 私が馬車でロンドンに 連れて行ってあげるわ | And if you will stay another month complete, it will be in my power to take you as far as London myself, in the Barouche box! |
| 長く滞在するのか | Come for long? |
| オランダの滞在は スウェイトさん | How long are you staying in Holland, Mr Thwaite? |
| こちらのホテルに滞在ですか | Are you staying at the hotel? No. |
| 短い滞在で残念だわ | Thank you. |
| はい 短い滞在なんで | Alright officer, but I'll only be in the state a short while. |
| いつまでの滞在予定ですか | How long do you plan to stay? |
| いつまでの滞在予定ですか | How long do you plan on staying? |
| ベネット家での滞在は 有意義です | ... such a variety of social intercourse. |
| いつまでご滞在ですか | Until when are you staying? |
