"ローマ教皇"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| いくつかのブログは 私がローマ教皇に送り込まれ | Well ... |
| 新皇帝をローマに迎え | Rome greets her new emperor. |
| 実際のところローマ教皇を筆頭とする 教育のある神学者は | (Laughter) |
| 昔のローマ皇帝は 実際のローマから出てきた | But it's not like he was like the Roman Emperors of old. |
| レオポルト2世が 神聖ローマ皇帝だった | And that was Leopold Il. |
| 先代皇帝の夢とは 大違いのローマだ | Marcus Aurelius had a dream that was Rome, Proximo. |
| 私の隣人って ローマ兵じゃあるまい 皇帝は | You are right. Do this and you will live. |
| それともローマを 真の姿に立ち戻らせた皇帝 | Or will I be the Emperor who gave Rome back her true self? |
| われらは教皇を得た | We have a Pope. |
| けど 彼は昔のローマ皇帝みたいにはなれなかった | So Leopold II was the Holy Roman Emperor. |
| テオドシウス一世の死からわずか81年で 西ローマ帝国は終焉を迎えたのである ローマ帝国が分断されたことで カトリック教会と教皇が統一のちからをのこした | Only 81 years after the death of Theodosius, the Western Roman Empire ceased to exist. |
| トルコ人の男がローマ教皇を殺そうとし 欧州版歌合戦でトルコは ひどいざまでした 会場 笑い声 | And I should know, because during the time I attended that school, a military takeover happened in my country, a gunman of my nationality nearly killed the Pope, and Turkey got zero points in the |
| 根本的に宗教とは対立するものなのです 既に述べたように 進化論者のうちの多くはローマ教皇のように | I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. |
| 神聖ローマ皇帝の称号をもっていた それはレオポルト2世だった | And the ruler of the Austrians had the title of Holy Roman Emperor. |
| ローマ人はキリスト教徒を迫害した | The Romans persecuted Christians. |
| 教皇がお待ちです 城戸沙織様 | We're at the sanctuary. |
| 皮肉な話だ グラディエーター闘技を ローマで禁制にしたのは そのアウレリウス皇帝なのに | I find that amusing... since it was Marcus Aurelius, the wise... the allknowing Marcus Aurelius, that closed us down. |
| 皇帝アウグストの勅令に基づき ローマ領の住民登録を 行なうことになった | Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea. |
| この黄金の矢を抜けるのは 教皇のみ | A zombie !!! |
| つまり 神聖ローマ皇帝であっただけでなく オーストリアの統治もしていた 当時の皇帝だったって言っても いいんだろうね | And not only was he in control, or not only did he have the title of Holy Roman Empire, and essentially had control of the Austrian, I guess you could say Empire, at that point in time. |
| そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ | I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... |
| ローマ | Yes! Italy? Perhaps Rome! |
| ローマ | ROME |
| 皇太子は 皇位を継承する人です | The crown prince is the one who is to succeed to the throne. |
| 皇帝陛下 | Hail, Caesar. |
| ローマworld.kgm | Rome |
| ローマだ | Rome. |
| ローマはローマ人のするようにせよ | Do in Rome as the Romans do. |
| 皇帝は皇帝になる夢など見たりしない | Only beggars dream of being emperors. |
| どれが皇帝 | Which one is the Czar? |
| 我は皇帝だ | This is my kingdom! |
| 強い皇帝に... | You would have been strong. |
| 皇帝陛下と | He's with the Emperor, my lady. |
| ローマではローマ人がするようにせよ | Do in Rome as the Romans do. |
| ローマではローマ人のする通りにせよ | When in Rome, do as the Romans do. |
| ローマ数字 | Roman Numerals |
| ローマです | Rome! |
| ローマなの | Is he in Rome? |
| ローマの牛 | Roman cow! |
| 天皇陛下万歳 | Long live the Emperor! |
| 将軍は皇帝派 | Where do you stand, General? |
| 愚かな皇帝か | He's cleverer than I thought. |
| アウレリウス皇帝の夢だ | These are the wishes of Marcus Aurelius. |
| ローマを体験し ローマと共に ローマのために何かをしたいと思ってます | So, whenever given an opportunity, |
| ローマではローマ人がするようにしなさい | When in Rome, do as the Romans do. |
