"一人でボーリング"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ボーリングは好き | Do you like bowling? |
| ボーリングは好きですか | Do you like bowling? |
| メアリーと夫婦だった頃 二人してトムやアリスと一緒にボーリングによく行ったっけ | When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice. |
| ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった | The bowling shop's opening ceremony was boring. |
| 彼はボーリング場を裏庭に作り | I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. |
| 僕らは普通 月曜日にボーリングに行く | On Mondays, we usually go bowling. |
| シャーキーのボーリング場で 食べるよりずっといいわよ | That'll tide you through. |
| いつかは止まってしまう ボーリングの球でも 何でもだ | That ice will eventually stop. Or if I throw a tennis ball, that tennis ball will eventually stop |
| ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて | Count me out if you go bowling. |
| 実はボーリング玉の素材と同じ 透明なポリウレタン製 重いのよ | So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material. |
| 一人一人で | One at a time. |
| 電話したのは ボーリング場のロッカーの 番号を教えようと思って | I called because I want to give you the combination... to my locker at the bowling alley. |
| 一人一人の努力で | You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
| 一気 一人で | Why do you do cheers with this? |
| 一人で | So must he. North, south, east, west. |
| 一人で? | Then I start living, like a human being. |
| 一人で | She's all alone. |
| 一人は教師で もう一人は医者で 残りの一人は記者だ | One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. |
| 一人一人に | Our staff |
| 一人一人に | To who are being here |
| 一人一人に | For the great support |
| 私一人で | You're in charge of the dinner now. |
| 私一人で | By myself? |
| 私達一人一人は 無力ではない | Really, really needs it. |
| 今夜は一人なのか 一人で店番か | You here alone tonight? |
| ダーウィンは友人の一人で | This is not a metaphor. |
| トルコ人は一人だけで | I asked him what he meant by that. |
| 今日の子供たちはテキストメッセージが驚くほど達者で 多くの時間を画面を見て過ごしますが 誰かと一緒にボーリングに行ったりはしません | What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on screen time, but have never gone bowling together? |
| みな一人一人は | Each of us |
| ブロンドは一人で? | I'm being enlightened. |
| 俺は一人で | The Great Bend bank robbery? |
| 一人で行く | I'll manage on my own. |
| 一人きりで | Being alone? |
| そのシフトを一人一人が考えることで | And I want to suggest three shifts |
| 私たち一人一人が | We can all make a difference. |
| X JAPAN メンバー 一人一人に | And |
| 一度に一人でな そうだ | Chico, do you really want to take us on? |
| メイドは客を一人一人大声でとりついた | The maid announced each guest. |
| 一族でたった一人 九死に一生を得て助かった人でした | When the 1896 tsunami struck, my grandfather had a narrow escape from death. |
| 一人一人が300人や400人に知らせてくれたら最高です | Get your friends to give one, get one. |
| しかし結局は 一人一人に何ができるかです | I've written some things about that. |
| 一人10ドルです | The admission is ten dollars a person. |
| 一人でいたい | I would like to be alone. |
| 一人で解けた | I figured it out alone. |
| 一人でいたい | I'd like to be alone. |